ENG below.
Olá a tod@s!
No próximo dia 30 de julho temos mais um encontro especial do LISBON DRAWING CLUB no Hospital Júlio de Matos em Lisboa. A sessão decorrerá no Pavilhão 29, e os modelos serão residentes do Pavilhão 29. O desenho é uma atividade também com uma componente terapêutica e por esse motivo criar oportunidades para levar o desenho a mais pessoas, é também uma das missões do LISBON DRAWING CLUB. Podes fazer a tua reserva no link https://linktr.ee/lisbondrawingclub para garantir o teu lugar ou aparecer no dia do evento e estaremos a aceitar convidados por ordem de chegada até atingirmos a capacidade do espaço. Nesta sessão não é permitido qualquer tipo de registo fotográfico ou de vídeo.
Recomenda-se um donativo mínimo de 5 euros para poder pagar devidamente aos nossos simpáticos modelos e os seus sucessores, bem como à equipa do LDC! Terás à tua disposição material de desenho, mas podes também trazer os teus.
Os residentes também servirão um lanche e outros produtos produzidos no hospital que também podes comprar e levar para casa, tais como pão caseiro e, se tivermos sorte, alguns vegetais da horta.
Todas as idades e os níveis de experiência são bem-vindos! Por isso, traz-te a ti própri@, ao teu bom humor, a tua curiosidade, os teus amigos, e sê apresentad@ ao incrível mundo do desenho de modelo vivo!
DISCLAIMER: Isto não é uma aula de arte, não há instrutor, mas uma oportunidade divertida e amigável de aprender a desenhar, com colegas e artistas. Após a sessão de desenho e durante o intervalo, és encorajado a partilhar o teu trabalho com o grupo!
DOMINGO, 30 de julho, das 10h30 às 13h00 HOSPITAL JÚLIO DE MATOS (Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa) - PAVILHÃO 29 - Av. do Brasil 53, Lisboa Anfitrião: PAVILHÃO 29 Mentoras: @aritaoliveiradias @mariannemaina @jo.le.al
///
Hello everyone!
On July 30th we have another special meeting of the LISBON DRAWING CLUB at the Júlio de Matos Hospital in Lisbon. The session will take place in Pavilion 29, and the models will be residents of Pavilion 29. Drawing is an activity that also has a therapeutic component and for this reason creating opportunities to bring drawing to more people is also one of the missions of the LISBON DRAWING CLUB.
You can make your reservation at the link https://linktr.ee/lisbondrawingclub to guarantee your place or show up on the day of the event and we will be accepting guests on a first come first served basis until we reach the capacity of the space. No photographic or video recording is allowed in this session.
A minimum donation of €5 is recommended to be able to properly pay our friendly models and their successors, as well as the LDC team! Drawing materials will be available, but you can also bring your own.
The residents will also serve a snack and other products produced at the hospital that you can also buy and take home, such as homemade bread and, if we're lucky, some vegetables from the garden.
All ages and levels of experience are welcome! So bring yourself, your good humor, your curiosity, your friends, and be introduced to the amazing world of live model drawing!
DISCLAIMER: This is not an art class, there is no instructor, but a fun and friendly opportunity to learn how to draw, with peers and artists. After the drawing session and during the break, you are encouraged to share your work with the group!
SUNDAY, July 30, 10:30 a.m. to 1 p.m.
HOSPITAL JÚLIO DE MATOS (Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa) - PAVILHÃO 29 - Av. do Brasil 53, Lisboa
Host: PAVILHÃO 29
Mentors: @aritaoliveiradias @mariannemaina @joanaleal
Photography: @_nicole__sanchez_
