Texto:LUIGI PIRANDELLO Tradução: LUÍS MIGUEL CINTRA Encenação: ANTÓNIO PIRES Com: ADRIANO LUZ, ALEXANDRA ROSA, ALEXANDRE JERÓNIMO, CASSIANO CARNEIRO, CATARINA VICENTE, DAVID ALMEIDA, GRACIANO DIAS, JOÃO ARAUJO, JOÃO VELOSO, JOÃO SÁ NOGUEIRA, MARIANA BRANCO e SOFIA MARQUES.
Espectáculo ao ar livre, legendado em inglês
Prosseguindo no que já vem sendo hábito, o Teatro do Bairro regressa às magníficas Ruínas do Museu do Carmo nas noites desta época estival, entre 26 de Julho e 19 de Agosto, com uma nova criação, desta feita em coprodução com o Instituto Italiano de Cultura, Os Gigantes da Montanha, de Luigi Pirandello. Nesta incursão ao teatro do autor italiano, o encenador António Pires conta com a tradução de Luís Miguel Cintra e dirige um elenco transgeracional que dará vida às personagens criadas pelo dramaturgo siciliano na sua derradeira obra, interrompida pela sua morte em 1936.
Sinopse De um lado o grupo de marginais liderados pelo mágico poeta Cotrone (Adriano Luz) , do outro, a trupe da Condessa (Sofia Marques), um grupo de actores, fatigados, desiludidos com a vida, que deambula, de terra em terra, à procura de público. Encontram-se no sopé da montanha, um sítio que se situa entre dois mundos, entre a vida e a morte e onde existe a possibilidade de as personagens se libertarem do peso que carregam na consciência. Sente-se neste texto a proximidade da morte, a afirmação da alegria vital e caótica do teatro, a necessidade da paixão e do amor, o mistério do erotismo, a dimensão grotesca e irónica da vida.
Texto: LUIGI PIRANDELLO; Encenação ANTÓNIO PIRES; Tradução LUÍS MIGUEL CINTRA Com: ADRIANO LUZ, ALEXANDRA ROSA, ALEXANDRE JERÓNIMO, CASSIANO CARNEIRO, CATARINA VICENTE, DAVID ALMEIDA, GRACIANO DIAS, JOÃO ARAÚJO, JOÃO SÁ NOGUEIRA, JOÃO VELOSO, MARIANA BRANCO e SOFIA MARQUES ;
Cenografia: FLÁVIO BARBINI e ALBERTO SOUSA OLIVEIRA; Figurinos: LUISA PACHECO; Música Original MIGUEL SÁ PESSOA e JOÃO SAMPAYO; Desenho de luz RUI SEABRA, Desenho de som PAULO ABELHO Caracterização IVAN COLETTI; Construção de cenário FÁBIO PAULO; Costureira ROSÁRIO BALBI Assistente de figurinos ROBERTO ÁLVAREZ GREGORES ; Operação de Luz FREDERICO PAULETA Operação de som: ANTÓNIO OLIVEIRA, Legendagem FEDERICA FIASCA Direcção de Cena JOÃO VELOSO Assistente à Direcção de Cena e Operação de legendagem AFONSO LUZ ; Bilheteira SOFIA ESTRIGA Ilustração JOANA VILLAVERDE; Fotografias de Cena ; Spots de Vídeo TIAGO INUIT Direcção de produção IVAN COLETTI ; Coordenação de Produção FEDERICA FIASCA Administração de produção ANA BORDALO ; Comunicação MARIA JOÃO MOURA ; Produtor ALEXANDRE OLIVEIRA Produção AR DE FILMES / TEATRO DO BAIRRO e ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI LISBONA
Agradecimentos: Museu Arqueológico do Carmo, EDP, José Arnaut, Célia Pereira, Fernando Rebelo
M/12. Dur.Aprox. 100 m
Bilhetes à venda em http://www.bol.pt/ e nos Pontos de Venda Aderentes 16€. 12€ (<25>65 e profissionais do espectáculo). 10€ (portadores do cartão de amigo do TdB)
Reservas e informações: 213473358 (dias úteis 15h-18h) -chamada rede fixa nacional - ou 91 321 12 63 (entre as 15h e as 21h nos dias de espectaculos) - chamada rede móvel
A Ar de Filmes / Teatro do Bairro é uma estrutura financiada pela República Portuguesa – Cultura / Direcção Geral das Artes e apoiada pela Câmara Municipal de Lisboa.
