No Castelo de Sesimbra vamos revisitar o património a partir da documentação medieval. Nesta oficina, será possível aprender sobre a ciência que se debruça sobre o estudo de textos manuscritos medievais, bem como descobrir as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas pelo Castelo.
Durante a sessão, serão fornecidas a todos os participantes as ferramentas necessárias para se tornarem verdeiros especialistas a decifrar textos e inscrições antigas.
Os textos que serão trabalhados são as visitações da Ordem de Santiago, que descrevem antigos espaços e edifícios do Castelo e Vila Medieval no século XV.
Após os participantes concluírem a tradução dos textos para a língua portuguesa corrente, desenvolver-se-á uma visita acompanhada aos sítios mencionados nos documentos recém-transcritos, de modo a que os participantes possam ver, experienciar, imaginar e reinterpretar, in situ, estes espaços e edifícios, ou os seus vestígios, há muito esquecidos em textos antigos.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
