Antonina Nowacka @ Quinta da Fornalha

𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗻𝗮 𝗡𝗼𝘄𝗮𝗰𝗸𝗮 é uma vocalista, compositora e poeta de Varsóvia, Polónia. Enquanto artista, interessa-se sobretudo pela poesia sonora dos objetos, das paisagens, dos ecos e da natureza do Som enquanto força de mudança do ouvinte e do criador. Utiliza a voz como um sintetizador orgânico e natural, através de técnicas experimentais e práticas de inspiração ocidental e oriental (estudou na Polónia, Escócia, Indonésia e Índia), às quais acrescenta, pontualmente, processamentos sonoros diversos.  
Na sua residência em Castro Marim, à qual se propôs através do Open Call lançado no início do ano, dedicar-se-á a interpretar poeticamente “os sonhos dos pássaros” da região, imaginando uma linguagem sonora e musical capaz de traduzir esses mundos oníricos que se desconhecem. Apresentará o seu trabalho sob a forma de espectáculo-caminhada, na 𝗤𝘂𝗶𝗻𝘁𝗮 𝗱𝗮 𝗙𝗼𝗿𝗻𝗮𝗹𝗵𝗮 (onde estará em residência), pelas 18h do dia 28 de Abril. 

 
𝘼𝙣𝙩𝙤𝙣𝙞𝙣𝙖 𝙉𝙤𝙬𝙖𝙘𝙠𝙖 𝘪𝘴 𝘢 𝘷𝘰𝘤𝘢𝘭𝘪𝘴𝘵, 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘰𝘴𝘦𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘢 𝘴𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘱𝘰𝘦𝘵 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘞𝘢𝘳𝘴𝘢𝘸, 𝘗𝘰𝘭𝘢𝘯𝘥. 𝘏𝘦𝘳 𝘮𝘢𝘪𝘯
𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘦𝘴𝘵𝘴 𝘢𝘴 𝘢𝘯 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵 𝘰𝘴𝘤𝘪𝘭𝘭𝘢𝘵𝘦 𝘢𝘳𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘴𝘶𝘣𝘫𝘦𝘤𝘵𝘴 𝘴𝘶𝘤𝘩 𝘢𝘴 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘤 𝘴𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘴𝘺𝘯𝘵𝘩𝘦𝘴𝘪𝘴, 𝘢𝘣𝘴𝘵𝘳𝘢𝘤𝘵 𝘯𝘢𝘳𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘮𝘪𝘯𝘪𝘮𝘢𝘭𝘪𝘴𝘮, 𝘴𝘺𝘮𝘣𝘰𝘭𝘪𝘴𝘮 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘶𝘳𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘴𝘮, 𝘴𝘰𝘶𝘯𝘥𝘴𝘤𝘢𝘱𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘳𝘦𝘷𝘦𝘳𝘣𝘦𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘵𝘩𝘦 𝘯𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘰𝘧 𝘴𝘰𝘶𝘯𝘥, 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘪𝘤𝘶𝘭𝘢𝘳𝘭𝘺 𝘩𝘰𝘸 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘤𝘢𝘯 𝘪𝘯𝘧𝘭𝘶𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘯𝘦𝘳𝘷𝘰𝘶𝘴 𝘴𝘺𝘴𝘵𝘦𝘮 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤 𝘤𝘢𝘯 𝘱𝘶𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘦𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘶𝘥𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘪𝘯 𝘢 𝘴𝘱𝘦𝘤𝘪𝘧𝘪𝘤, 𝘥𝘳𝘦𝘢𝘮-𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘮𝘪𝘯𝘥𝘴𝘦𝘵. 𝘚𝘩𝘦 𝘶𝘴𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘷𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘢𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘰𝘴𝘵 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘤 𝘴𝘺𝘯𝘵𝘩𝘦𝘴𝘪𝘻𝘦𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘢 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘢𝘳𝘺 𝘵𝘰𝘰𝘭 𝘰𝘧 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘪𝘯𝘷𝘰𝘭𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘦𝘹𝘵𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥 𝘷𝘰𝘤𝘢𝘭 𝘵𝘦𝘤𝘩𝘯𝘪𝘲𝘶𝘦𝘴, 𝘧𝘰𝘭𝘬 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘢𝘴𝘵𝘦𝘳𝘯 𝘤𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘪𝘯𝘧𝘭𝘶𝘦𝘯𝘤𝘦𝘥 𝘷𝘰𝘤𝘢𝘭 𝘱𝘳𝘢𝘤𝘵𝘪𝘤𝘦𝘴, 𝘴𝘱𝘢𝘤𝘦 𝘳𝘦𝘴𝘰𝘯𝘢𝘯𝘤𝘦𝘴 𝘢𝘴 𝘸𝘦𝘭𝘭 𝘢𝘴 𝘷𝘢𝘳𝘪𝘰𝘶𝘴 𝘧𝘰𝘳𝘮𝘴 𝘰𝘧 𝘴𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘱𝘳𝘰𝘤𝘦𝘴𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘺𝘯𝘵𝘩𝘦𝘴𝘪𝘴 𝘪𝘯 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘪𝘯𝘪𝘮𝘢𝘭𝘪𝘴𝘵𝘪𝘤, 𝘪𝘮𝘢𝘨𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘴𝘰𝘶𝘯𝘥𝘴𝘤𝘢𝘱𝘦𝘴. 
𝘐𝘯 𝘩𝘦𝘳 𝘳𝘦𝘴𝘪𝘥𝘦𝘯𝘤𝘺 𝘪𝘯 𝘊𝘢𝘴𝘵𝘳𝘰 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘮, 𝘵𝘰 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘴𝘩𝘦 𝘢𝘱𝘱𝘭𝘪𝘦𝘥 𝘷𝘪𝘢 𝘵𝘩𝘦 𝘖𝘱𝘦𝘯 𝘊𝘢𝘭𝘭 𝘸𝘦 𝘭𝘢𝘶𝘯𝘤𝘩𝘦𝘥 𝘪𝘯 𝘑𝘢𝘯𝘶𝘢𝘳𝘺, 𝘈𝘯𝘵𝘰𝘯𝘪𝘯𝘢 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘱𝘳𝘦𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘰𝘦𝘵𝘳𝘺 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘦𝘨𝘪𝘰𝘯’𝘴 𝘣𝘪𝘳𝘥𝘴’ “𝘥𝘳𝘦𝘢𝘮𝘴”, 𝘣𝘺 𝘪𝘮𝘢𝘨𝘪𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘴𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤𝘢𝘭 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦 𝘤𝘢𝘱𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘶𝘯𝘬𝘯𝘰𝘸𝘯, 𝘰𝘯𝘦𝘪𝘳𝘪𝘤 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥𝘴. 𝘚𝘩𝘦 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵 𝘩𝘦𝘳 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘩𝘢𝘱𝘦 𝘰𝘧 𝘢 𝘸𝘢𝘭𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘩𝘰𝘸 𝘢𝘵 𝙌𝙪𝙞𝙣𝙩𝙖 𝙙𝙖 𝙁𝙤𝙧𝙣𝙖𝙡𝙝𝙖 (𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘴𝘩𝘦’𝘭𝘭 𝘵𝘢𝘬𝘦 𝘶𝘱 𝘳𝘦𝘴𝘪𝘥𝘦𝘯𝘤𝘦), 𝘢𝘵 6𝘱𝘮 𝘰𝘯 𝘈𝘱𝘳𝘪𝘭 28𝘵𝘩.