Janela basca | Ciclo de cinema contemporâneo em basco Muga deitzen da pausoa (2018) | 76 min | Legendas en português
A terceira longa-metragem decorre numa velha casa da cidade de São Sebastião, onde uma cineasta descobre a presença de Elvira Zipitria Irastorza, que morreu em 1982. A cineasta sente a presença de vozes que ecoam desde a ditadura franquista, tempo em que Elvira criou uma escola clandestina em basco. De fato, a antiga inquilina da casa foi uma importante figura da cultura e da política basca no século XX; mas permanece na sombra. A cineasta começa uma difícil investigação que acaba por converter-se num filme para aproximar-se de Elvira.
Entrada gratuita.
Ventana vasca | Muestra de cine contemporáneo en euskera Muga deitzen da pausoa (2018) | 76 min | Subtítulos en portugués
El tercer largometraje tiene lugar en una vieja casa de la ciudad de San Sebastián, en la que una cineasta descubre la presencia de Elvira Zipitria Irastorza, quien murió en 1982. La cineasta siente la presencia de ecos que resuenan desde la dictadura franquista, tiempo en el que Elvira creó una escuela clandestina en euskera. De hecho, la antigua inquilina de la casa fue una importante figura de la cultura y la política vascas del siglo XX, que permanece en la sombra. La cineasta comienza una difícil búsqueda que acaba por convertirse en una película para acercarse a Elvira.
Entrada gratuita.
