PT#O regresso às Docas, num ambiente informal ao ar livre, da Blues Jam. Do Country Blues, Chicago Blues, West Coast Blues ao Rock Blues... Venha ouvir músicos locais e estrangeiros, profissionais, amadores e iniciantes, onde partilham sua paixão pela música Blues. A comunidade de dançarinos Blues, são presença regular, pode dançar ou vê-los dançar, arrisque e aprenda alguns passos ou crie a sua própria dança, a solo ou a par! Se quiser participar, com um instrumento ou cantar na jam, aborde um dos músicos residentes. O local desta Jam é numa esplanada ao ar livre do nosso restaurante-bar, entrada livre, pode ouvir, ver e dançar gratuitamente, se decidir ocupar uma mesa da esplanada por favor contribua com um consumo mínimo. O nosso estabelecimento remunera os músicos residentes, no entanto os músicos também agradecem as doações dos clientes. Na primeira hora (21h00-22h00) haverá um Happy Hour com um cocktail a anunciar! Se houver previsão de chuva, a Jam poderá ser no interior ou cancelada, informaremos atempadamente.
# # # # # # #
EN#The return to the Docks, in an informal open air environment, of the Blues Jam. From Country Blues, Chicago Blues, West Coast Blues to Rock Blues... Come listen to local and foreign musicians, professionals, amateurs and beginners, where they share their passion for Blues music. Blues dancers from Lisbon community are regulars, you can dance or watch them dance, take a chance and learn a few steps or create your own dance, solo or with a partner! If you want to participate, with an instrument or sing in the jam, approach one of the resident musicians. The venue of this Jam it's in a open air esplanade of a restaurant-bar, free entry, you can listen, see and dance for free, if you decide to use the esplanade table please contribute by having ate least one drink or something else. The venue is supporting the resident musicians but musicians are also thankful for customers donations. Be aware that in the first hour (21.00-22.00) there will be a Happy Hour with a cocktail to be announced! If rain is expected the Jam might go indoors or be cancelled, we'll keep you posted.
