(Français ci-dessous)
O MONUMENTAL TOUR está a chegar a LISBOA para um espetáculo inédito de MÚSICA ELETRÓNICA & VIDEO MAPPING - SÁBADO 29 DE OUTUBRO - Praça do Município (Paços do Concelho - Câmara Municipal de Lisboa) a partir de 20h30.
______________
O EVENTO :
Para celebrar o encerramento da Temporada Portugal-França 2022, o Monumental Tour apresenta, pela primeira vez fora da França, um espetáculo único em Lisboa!
Sob o patrocínio da Comissão Nacional francesa da UNESCO, o Monumental Tour é um conceito de digressão, que combina música eletrónica, património histórico e arte digital, criado pelo DJ/produtor francês Michael Canitrot.
Este espetáculo promove um diálogo entre os monumentos e as novas tecnologias, proporcionando novos ângulos de leitura e uma perspetiva moderna sobre o património através de cenografias grandiosas que combinam luzes e vídeo mapping com a música eletrónica.
Michael Canitrot e os DJs portugueses Xinobi e Diana Oliveira colaboram num espetáculo inédito a ter lugar na Praça do Município e no edifício dos Paços do Concelho, sábado, 29 de Outubro de 2022.
O evento terá início às 20h30, junto da fachada da Câmara Municipal de Lisboa, que será iluminada para a ocasião. A partir das 22:30 tem início um espetáculo "Monumental", que combina luzes e projeções de vídeo mapping na fachada do edifício, criado pelo coletivo de artistas visuais franceses AV-Extended para acompanhar o DJ set de Michael Canitrot.
A artista visual portuguesa Vanessa Teodoro apresentará algumas das suas obras em colaboração com AV-Extended. ______________
PROGRAMAÇÃO
MICHAEL CANITROT XINOBI DIANA OLIVEIRA ______________
ACESSO :
Local : Praça do Município (Paços do Concelho - Câmara Municipal de Lisboa) Entrada livre e gratuita _______________
INFORMAÇÕES PRATICAS : - Inicio : 20h30 - Fim do show : 23h30
- Não há armários para bagagem ou vestiários no local. - Instalações sanitárias estarão disponíveis no local. - Acesso e áreas PMR estão disponíveis no local. - Por favor, note que a área do concerto não é coberta.
_______________
O LOCAL :
Sede da Câmara Municipal de Lisboa, o atual edifício dos Paços do Concelho de Lisboa foi mandado construir após um incêndio na madrugada de 1863 ter destruído os Paços pombalinos, edifício construído entre 1770 e 1774. A reconstrução, embora aprovada em 1864, só começou em 1867, sendo concluída no início do século XX. Este edifício foi palco de vários acontecimentos importantes, entre os quais, a 5 de Outubro de 1910, a Proclamação, da sua varanda nobre, da República em Portugal, por José Relvas. A fachada, é rematada por um frontão triangular, de inspiração neoclássica, com uma composição escultórica de Anatole Calmels que representa a Liberdade e o Amor Pátrio, ladeando as armas da cidade.
--------------------------------------------------------
CONCERT ÉLECTRO & MAPPING - SAMEDI 29 OCTOBRE - Praça do Município (Paços do Concelho - Câmara Municipal de Lisboa) à partir de 20h30.
______________
LE CONCERT :
À l’occasion de la clôture de la Saison France-Portugal 2022, le Monumental Tour se produira à Lisbonne pour une date unique !
Le DJ Français Michael Canitrot et les DJs Portugais Xinobi et Diana Oliveira se retrouveront pour un concert inédit à la Praça do Municipio, le samedi 29 Octobre 2022.
Le concert débutera dès 20h30 au pied de la façade de la Câmara Municipal de Lisbonne qui s’illuminera. À partir de 22h30, un show « Monumental » débutera avec des jeux de lumières et de projections de vidéo mapping créés par le collectif d’artistes français AV-Extended pour accompagner le set de Michael Canitrot.
L’artiste visuelle portugaise Vanessa Teodoro, présentera pour l’occasion quelques une des ses oeuvres, en collaboration avec AV-Extended pour le vidéo mapping. ______________
PROGRAMMATION
MICHAEL CANITROT XINOBI DIANA OLIVEIRA
______________
ACCÈS AU CONCERT :
Lieu : Parvis de la Praça do Município (Paços do Concelho - Câmara Municipal de Lisboa) Entrée libre & gratuite ______________
INFORMATIONS PRATIQUES :
- Début du concert à 20h30 - Fin du concert : 23h30
- Pas de consignes à bagages ni de vestiaires sur site. - Des sanitaires sont à votre disposition sur place. - Des accès et zones PMR sont disponibles sur place. - Merci de noter que l’espace concert n'est pas couvert.
