(English below)
Não é um espetáculo nem uma apresentação formal. Sou apenas eu a abrir os portões do querido DESVIO e a realizar uma vez por semana um exercício criativo, a partilhar com qualquer pessoa que tenha interesse em aparecer e assistir.
Nos dias 4, 11, 18 e 25 de maio vou estar no DESVIO (Rua Alexandre Braga 15A), pelas 18h30, com propostas criativas, com o intuito de me desafiar, explorar e descobrir enquanto artista. A entrada é livre e a performance não tem limite de duração, será aquilo que surgir no momento.
Sintam-se livres de estarem e reagirem como sentirem, de aparecerem e saírem quando quiserem. Esta é também uma boa desculpa para virem conhecer este espaço maravilhoso que tem sido uma casa para mim.
Espero-vos a todos com grande motivação e vontade de partilhar novos caminhos, ouvir o vosso feedback e sentir a vossa presença.
__________________________________________________________
It's not a show neither a formal presentation. It's just me opening the gates of my dear DESVIO and making a creative exercise once a week, to share it with anyone who is interested in showing up and watch.
On the 4th, 11th, 18th and 25th may I will be at DESVIO (Rua Alexandre Braga 15A) presenting creative proposals in order to challenge, explore and discover myself as an artist. Entrance is free and the performance has no time limit, it will be what will be in the moment.
Feel free to be and react as you feel, to show up and leave when you want. This is also a good reason to come and meet this beautiful space which has been a home for me these latest months.
I'll be waiting for you all with the greatest motivation and will to share new paths, listen to your feedback and feel your presence.
