ODEIO A MINHA IRMÃ de Sébastien Joanniez - Ciclo de Teatro para a infância

É um espetáculo que, na verdade, se divide em duas performances
com textos dramáticos do dramaturgo e encenador francês Sébastien
Joanniez. Uma em que escutamos a voz da irmã mais velha e outra em
que o protagonismo é entregue à mais nova.

Dois monólogos contrastantes em que, recorrendo ao humor e uma
linguagem muito inventiva, são traçados os retratos de duas personalidades
fortes. No entendimento de uma, o papel de irmã mais velha nem
sempre é fácil. Por seu lado, a irmã mais nova reclama que nunca é
levada a sério... "Eu odeio-a", confessam as duas, mas nós compreendemos
outra coisa: "eu amo-a".

SESSÕES
14 e 15 de Maio
Sáb às 16:00, Dom às 11:00

INFORMAÇÕES E RESERVAS:
926 941 164 / 910 923 397
publico.teiv@gmail.com 

TRADUÇÃO
Margarida Madeira

CRIAÇÃO
Pedro Alves, Milene Fialho, Carolina Figueiredo

INTERPRETAÇÃO 
Milene Fialho e Carolina Figueiredo

ILUSTRAÇÃO
Alex Gozblau

DIRECÇÃO TÉCNICA
Carlos Arroja

DESENHO DE LUZ
Carlos Arroja

CENOGRAFIA
Pedro Silva

FIGURINOS
Helena Guerreiro

OPERAÇÃO DE LUZ E SOM
Diogo Graça

DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO
Inês Oliveira

PRODUÇÃO EXECUTIVA E FOTOGRAFIA 
Catarina Lobo

PROGRAMAÇÃO
Cegada Grupo de Teatro 
(Entidade de Utilidade Pública)

ESTRUTURA FINANCIADA
Câmara Municipal de Vila Franca de Xira
República Portuguesa - Cultura / Direcção-Geral das Artes