PT/ De 28 a 30 de Outubro, o EGEU apresenta a exposição "mouth to mouth imperfect mythology" de Andy James, artista inglês baseado no Porto e Cláudia Sofia, artista portuguesa baseada em Lisboa. Integrada num ciclo programático dedicado a explorar o conceito de intimidade nos seus diversos âmbitos - conceptuais e estéticos - e através de diferentes abordagens artísticas, a exposição apresenta um encontro entre peças escultóricas, desenhos, pinturas e actos performativos, que reflectem sobre questões de género e identidade, assim como sobre as noções de mitologia e ritual, encenando-as a partir de um ponto de vista pessoal. A entrada é livre, a lotação limitada e o uso de máscara obrigatório. HORÁRIO 28 de Outubro > 17h - 21h 29 e 30 de Outubro > 16h - 20h _______ EN/ On the 28th of October we will be opening “mouth to mouth imperfect mythology”, a collective exhibition by Cláudia Dias and Andy James. The artists will be present. Part of a programme about intimacy which approaches it in many different ways, regarding both media and concept, the exhibition will present a broad range of works and media, serving as a binding platform for sculpture, drawing, painting and performance. Leitmotiv are the artists’ concerns and themes, which go from gender and identity critiques to the notion of mythology and ritual, always seen and dissected from a personal and intimate point of view. You will be able to visit the show until the 30th of October. Entrance is free and the use of mask is mandatory. OPENING HOURS 28th > 5-9 pm 29th and 30th > 4 - 8 pm EGEU Espaço cultural independente em Lisboa, inaugurado em Setembro de 2019, que procura, através de uma programação multidisciplinar, fomentar a experimentação, o debate e a crítica, expondo artistas e trabalho emergentes. Rua do Funchal, nº1A, 1000-239 Lisboa egeu.espaco@gmail.com
