ENG below Olá, pessoal artístico! Estamos a convidar-te para te juntares a nós em 2,5 horas de sessão de desenho à moda antiga, na agradável e simpática galeria Curious Monkey com nossa maravilhosa primeira modelo Patrícia, algumas batidas funky e pessoas divertidas! Material de esboço é fornecido no local e podes compartilhar uma boa bebida e conversar no final da sessão se estiveres com vontade! Devido às restrições da Covid, podemos permitir no máximo 15 pessoas dentro do espaço, portanto, será: o primeiro a chegar, primeiro a ser servido! Obviamente, só permitiremos na sessão pessoas que usem máscaras. Recomenda-se um donativo de 5 euros para poder pagar correctamente a nossa simpática modelo e os seus sucessores! Todos os níveis de habilidade são bem-vindos! Então, traz-te a ti próprio/a, o teu bom humor, a tua curiosidade, os teus amigos, e sê apresentado ao incrível mundo do desenho de modelo! AVISO: Esta não é uma aula de arte, não há instrutor, mas uma oportunidade divertida e amigável aprenderes a desenhar, com colegas e artistas. Após a sessão de desenho e durante o intervalo, és incentivado a compartilhar os teus trabalhos com o grupo! As sessões serão organizadas 2 vezes por mês às segundas-feiras, então não te preocupes se não puderes comparecer, haverá outras ocasiões! // Hello you artsy people! We are inviting you to join us for 2,5 hours of old-fashioned, nice and friendly drawing session in Curious Monkey gallery with our wonderful first model Patricia, some funky beats and fun people! Sketching material is provided on the spot and you can share a nice drink and talk at the end of the session if your heart is up for it! Due to Covid restrictions we can allow max 15 people inside the space so it will be first arrived first served! Obviously we will only allow people at the session who will wear masks. A 5 euros donation is recommended to be able to correctly pay our nice model and her successors! All skill levels are welcome! So, bring yourself, your good mood, your curiosity, your friends and be introduced to the lovely world of modeldrawing and sketching! DISCLAIMER: This is not an art-class, there is no instructor, but a fun and friendly opportunity for you to draw, with your fellow artists. After the drawing session and during the break you are encouraged to share your works with the group! Sessions will be organized 2 times a month on Mondays so no worry if you can’t make it, there will be other occasions!
