Numa noite de temporal, com os pés mergulhados na água de uma infiltração, os dois sócios de uma loja de antiguidades tentam manter-se à tona. À sua volta, afunda-se o negócio de uma vida, os artigos que já são apenas réplicas de algo que nunca foi, mas também os 25 anos de amizade, casamentos, esperanças, créditos, sonhos futuros e todas as certezas. Vão-se as antiguidades, ficam as memórias? Se é que fica alguma coisa. Os momentos decisivos da nossa existência nunca são planeados. Mas aparecem, sejam eles temporais, ladrões, inspetores ou até suecos. E agora? Quem é o culpado ou o mais triturado por esta história?
