⁐ ATIVIDADE LÚDICA / PLAYGROUP
8 out. / oct. ☻ 10h—12h 15 out. / oct. ☻ 10h—12h Polje de Mira-Minde
TRAQUINAR Ana Santos
“Traquinar” significa “brincar” em calão minderico. ∕ O projeto Traquinar apoia a integração da primeira infância na natureza e devolve às crianças a possibilidade de brincarem na rua, de forma segura e autónoma. No Polje de Mira-Minde, realizam-se encontros mensais em formato playgroup na companhia de pelo menos um cuidador. No Festival Materiais Diversos, serão integradas, excecionalmente, duas sessões, nos dias 8 e 15 de outubro. ∕ Traquinar tem inúmeros benefícios, tais como juntar crianças de diferentes idades para simplesmente traquinar, estar em contacto com a natureza e gozar de liberdade, estimular a curiosidade e a vontade de exploração, respeitar a criança, o seu ritmo, tempo, emoções e necessidades, e reforçar o sistema imunitário. ∕ Os encontros destinam-se a famílias com bebés e crianças até aos sete anos que gostem de estar na natureza e de passar tempo em família.
Traquinar means ‘playing’ in Minde’s slang. ∕ The Traquinar project supports the integration of early childhood into nature, and it gives children back the chance to autonomously and safely play in the street. There are monthly playgroup meetings at the Mira-Minde polje with at least one carer. Exceptionally, two sessions will take place in the scope of the Materiais Diversos Festival, on October 8 and 15. Traquinar has countless benefits, such as bringing together children of different ages to simply play, being in contact with nature and enjoying freedom, stimulating curiosity and the desire to explore, respecting the child, her rhythm, time, emotions and needs, and strengthening the immune system. ∕ These meetings are intended for families with babies and children up to the age of seven who like being in nature and spending time as a family.
2h ☻ 8 € (1 criança / child + adulto / adult) | 15 € (2 irmãos / siblings + adulto / adult) | 16 € (2 irmãos / siblings + 2 adultos / adults) | 3 € (adulto adicional / additional adult) Inscrições através de formulário próprio em / Registrations via specific form at http://www.materiaisdiversos.com/ Informações / Informations projeto.traquinar@gmail.com.
