FOGUETE DE EMERGÊNCIA de Aldara Bizarro (Portugal) Espectáculo Performativo 30 Set. 21H Antigo Quartel da GNR - Largo do Cabeço de Bola “Foguete de Emergência #6” traz ao palco 6 migrantes de países diferentes, numa direcção artística de Aldara Bizarro, após uma residência intensiva de 5 dias, realizada em Abril de 2021, no LARGO Residências. Esta performance tem por ambição partilhar vidas e desafios de seres humanos de todo o mundo, numa abordagem íntima e sensível das migrações, a partir do objecto artístico Enciclopédia dos Migrantes, composto por 400 cartas reais, redigidas em 74 línguas diferentes e que foi implementado em Portugal através da Associação Renovar a Mouraria. Numa sociedade em constante transformação, este trabalho inspirado numa selecção das suas cartas é, assim, uma homenagem que celebra as pessoas, independentemente das suas origens e fronteiras, convidando à ampliação do conceito de identidade, ao outro como eu e ao eu como o outro, num honesto e verdadeiro exercício de cidadania lúcida e empática. A Associação Renovar a Mouraria e a LARGO Residências, entidades empenhadas na dinamização do território e num trabalho de inclusão através das artes, juntam-se nesta coprodução, numa viagem de defesa pela valorização humana que se propõe a transportar mundos dentro. Foguete de Emergência é um projecto europeu coordenado pela ‘L’âge de la tortue’, numa iniciativa da artista Paloma Fernández Sobrino, como parte do programa Erasmus+. ENG EMERGENCY ROCKET by Aldara Bizarro (Portugal) Performative Show 30 Sep. 21H Former GNR Barracks - Largo do Cabeço de Bola "Foguete de Emergência #6" brings to the stage 6 migrants from different countries, under the artistic direction of Aldara Bizarro, after a 5-day intensive residency, held in April 2021, at LARGO Residências. This performance has the ambition to share lives and challenges of human beings from all over the world, in an intimate and sensitive approach to migrations, based on the artistic object Encyclopedia of Migrants, composed of 400 real letters, written in 74 different languages and implemented in Portugal by Associação Renovar a Mouraria. In a society in constant transformation, this work inspired by a selection of their letters is thus a tribute that celebrates people, regardless of their origins and borders, inviting a broadening of the concept of identity, the other as me and the me as the other, in an honest and true exercise of lucid and empathetic citizenship. Associação Renovar a Mouraria and LARGO Residências, entities committed to the dynamisation of the territory and to a work of inclusion through the arts, come together in this co-production, in a journey of defence for human valorisation that proposes to transport worlds within. Foguete de Emergência is a European project coordinated by 'L'âge de la tortue', an initiative of the artist Paloma Fernández Sobrino, as part of the Erasmus+ programme. Artistic direction - Aldara Bizarro Musical direction - Pedro Salvador Executive production: Raquel Fernandes Production assistance: Mariana Țugui Stage Direction: Zé Luís C. Cast - Margarita Sharapova (Russia), Rosi Ferh(Brazil), Sabee Shrestha (Nepal), António Vasconcelos (Angola), Abubacar Demba Balde(Guinea Bissau), Yanick Matondo (Democratic Republic of Congo) Reservations through the following form: https://forms.gle/QU6HDTaQo2QVv3JP7 Direcção artística – Aldara Bizarro Direcção musical – Pedro Salvador Produção executiva: Raquel Fernandes Assistência à produção: Mariana Țugui Direcção de cena: Zé Luís C. Elenco – Margarita Sharapova (Rússia), Rosi Ferh(Brasil), Sabee Shrestha (Nepal), António Vasconcelos (Angola), Abubacar Demba Balde(Guiné Bissau), Yanick Matondo (República Democrática do Congo) Reservas através do seguinte formulário: https://forms.gle/QU6HDTaQo2QVv3JP7 // Residências Refúgio Festival 30 de Setembro a 3 de Outubro das 15h às 23h Antigo Quartel da GNR - Largo do Cabeço de Bola, Lisboa Debates, Gastronomia, Música, Performances, Cinema, Exposições, Workshops e Feira de Arte Entrada gratuita Um projecto do Largo Residências, em parceria com o Fórum Refúgio Portugal e a Fundação Aga Khan Portugal, com o apoio do programa Energia BIP/ZIP da Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC e Junta de Freguesia de Arroios. + www.residenciasrefugio.pt
