tickets available here: https://www.seetickets.com/event/indiefrentexmono-present-carincurxmariana-dionisio/mono-lisboa/1853083
English Version
Happy to (finally!) announce the date of the presentation from Carincur and Mariana Dionisio's residency project ~ May 28th at mono.
In collaboration with mono we’ve created a two week residency format exploring new dialogs between emerging artists, offering a space to stimulate free flow of artistic expression and disciplinary intersection. Exploring the performance space as a process of collective and social healing.
Carincur and Mariana created freely during the 2nd lockdown and are presenting now a performance with the presence of two bodies, where two voices meet in a reality between different textures, sound, audiovisual installation, and the deepening of vocal techniques that co-exist with digital media and the resonance of plants.
The performance starts at 20h00 and after we’ll celebrate between plants and cosy carpets with a listening session by chima hiro and other cool collaborations to be announced soon. Exited to see you at mono!
Rehearsal Photo: João Pedro Fonseca
Thanks to mono, zabra & prodança.
Portuguese Version
Felizes por (finalmente!) anunciar a data de apresentação do projecto de residência com Carincur e Mariana Dionisio no dia 28 de Maio na mono.
Em colaboração com a mono, criámos um formato de residência de duas semanas que explora novos diálogos entre artistas emergentes, oferecendo um espaço para estimular o livre fluxo de expressão artística e intersecção disciplinar. Investigando o espaço performático como processo de cura colectiva e social.
Carincur e Mariana criaram livremente durante o 2º confinamento e apresentam agora uma performance com a presença de dois corpos, onde duas vozes se encontram numa realidade entre diferentes texturas, som, instalação audiovisual, e o aprofundamento de técnicas vocais que coexistem com meios digitais e com a ressonância das plantas.
A performance começa às 20h00 e a seguir celebramos entre plantas e tapetes acolhedores com uma selecção de discos da @ e outras colaborações frescas a serem anunciadas brevemente. Felizes por voltarmos a estar juntes na mono.
Registo de Ensaio: João Pedro Fonseca
Agradecimentos à mono, zabra & prodança.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
