O LARANJAL Beatriz Garrucho 12-14 Maio | qua-sex | 19H & dur: 60min | +16 7€ • 5€ [desconto] reservas@ruadasgaivotas6.pt Abertura bilheteira: 18H30 Utilização de máscara obrigatória no interior Atendendo a lotação limitada, aconselha-se a pré-reserva ou a compra antecipada (via transferência bancária) de bilhete. +ɪɴғᴏ https://bit.ly/32EqIVE SINOPSE [PT] [english below] 3 sinais que juntos desenham um triângulo no meu peito. 1,2,3. É o triângulo das Bermudas, uma extensa região que notabilizou-se como palco de diversos acontecimentos sinistros. Desaparecimentos de aviões, barcos, cargueiros e navios, para os quais se popularizaram explicações metafísicas e/ou sobrenaturais. Quando chegava o momento de mostrar o meu corpo nu pela primeira vez a alguém, sentia um constrangimento. Ainda sinto, na verdade, apesar de ser algo que tem vindo a mudar com os anos. No entanto, este constrangimento é frágil, e mais uma vez, eu sei que é a mente a pregar-me partidas. É o meu dia mais fluxuoso. Se esta palavra não existe, passa a existir. A sanita fica toda vermelha depois de lá me sentar e quando olho lá para dentro ardem-me os olhos de tão florescente. Acho que é a cor mais bonita que o meu corpo já criou. E vem abundante e inunda. Coisas tão nojentas que já se enfiaram pelo buraco por onde ela se liberta. É aceitar o dedo gordo como também lhe costumo chamar. Aceitar e usar verniz de cor para atenuar a sua identidade tão própria. Não é fixe querer ser-se o centro das atenções. Encontrei isto nas notas do tele: lista corpo; tat remover; bacon; boobs lift; exercício. CRIAÇÃO E DIREÇÃO ARTÍSTICA Beatriz Garrucho PRODUÇÃO E COLABORAÇÃO ARTÍSTICA Laura Gama Martins COLABORAÇÃO ARTÍSTICA Daniel Matos, Rolaisa Furtado Embaló CO-CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO Carlota Froes, Inês Gomes, Maria Ventura, Rita Amaral Duarte DESIGN COMUNICAÇÃO E CARTAZ Inês Pascoal Gomes DESENHO DE LUZ Sofia Marcos SONOPLASTIA Sofia Garrucho MÚSICA Puçanga RESIDÊNCIAS DE CRIAÇÃO Estúdios Victor Córdon, Cão Solteiro Residências, Rua das Gaivotas 6, Centro de Artes de Marvila, Associação Real Urinol OUTROS APOIOS ACT - Escola de Actores, Companhia Olga Roriz AGRADECIMENTOS Beatriz Neves, Carolina Lopes, Celeste Gama, Família Pascoal Gomes, Inês Meira, Maria Aura Garrucho, Maria Luísa Seixo, Mariana Cardoso, Nuno Martins, Pedro Luís Baptista Garrucho, Rafael Gonçalves, Violeta Luz -- SYNOPSIS [EN] 3 beauty marks that draw a triangle on my chest. 1,2,3. It is the Bermuda Triangle, this vast region has become notorious as the stage for several sinister events involving the disappearance of airplanes, cargo ships and boats, for which metaphysical and/or supernatural explanations have become the most popular. The awkwardness I felt when it was time to show my naked body to someone else for the first time. I still feel it, in fact, despite being something that has been changing throwout the years. However, this awkwardness is fragile, and yet again, I know that it is the mind playing tricks on me. It’s my most overflowing day. If this expression didn’t exist, it does from now on. The toilet seat is stained red after I sit on it and when I look inside my eyes sting from the fluorescent colour. I think it’s the most beautiful color my body has ever created. And it comes in abundance and flows. All the disgusting things that have already gone inside through the hole from which it releases. It is accepting the fat finger as I used to call it. To accept it and to color it with varnish to attenuate it’s own identity. It is not cool to want to be the center of attention. I found this in the notes on my phone: body list; tatoo remover; bacon; boob lift; exercise. CREATION, DIRECTION AND PERFORMANCE Beatriz Garrucho PRODUCTION AND ARTISTIC COLLABORATION Laura Gama Martins ARTISTIC COLLABORATION Daniel Matos, Rolaisa Furtado Embaló CO-CREATION AND PERFORMANCE Carlota Froes, Inês Gomes, Maria Ventura, Rita Amaral Duarte COMMUNICATION DESIGN AND POSTER Inês Pascoal Gomes LIGHT DESIGN Sofia Marcos SOUND DESIGN Sofia Garrucho MUSIC Puçanga ARTISTIC RESIDENCIES Estúdios Victor Córdon, Cão Solteiro Residências, Rua das Gaivotas 6, Centro de Artes de Marvila, Associação Real Urinol OTHER SUPPORT ACT - Escola de Actores, Companhia Olga Roriz ACKNOWLEDGEMENTS Beatriz Neves, Carolina Lopes, Celeste Gama, Família Pascoal Gomes, Inês Meira, Maria Aura Garrucho, Maria Luísa Seixo, Mariana Cardoso, Nuno Martins, Pedro Luís Baptista Garrucho, Rafael Gonçalves, Violeta Luz
