|| PT || Poison Garden apresenta • • • PLAYESCAPE • • • apresentando • • • Leonor Sousa e Rita Leitão • • • com duas experiências especiais de arte cega. ** Vernissage 30 de abril - 17h ** PLAYESCAPE é um espaço com um ambiente infantil que desperta o lado lúdico do espectador e desperta a curiosidade e a iniciativa infantis. O playground contribui como um palco para o desenvolvimento físico e emocional, de forma simples, intuitiva e ingênua. Um espaço onde tudo pode ser construído. Uma exposição para trazer diversão ao espírito. • • • CRONOGRAMA • • • • 27-04 ...... 18h - 22h ............. Jantar às Cegas • 28-04 ...... 18h - 20h .............. Oficina de Desenho Cego • 30-04 ...... 5 - 21:00 .............. Vernissage • 01-05 ..... 11 - 12:30 ............... Exposição • 02-05 ..... 11-12:30 ................ Exposição • 05/03 ...... 14 - 18h ................ Exposição • • • SOBRE OS ARTISTAS • • • Mais informações sobre Leonor Sousa https://www.instagram.com/leonorbsousa/ Mais informações sobre Rita Leitão https://www.instagram.com/leitao_da_rita/ Mais informações sobre Poison Garden https://www.instagram.com/gardenpoison/ • • • Desenho livre da oficina • • • A oficina de desenho solto propõe um momento de criação em que o desenho assume o papel principal, de forma a explorar as possibilidades pictóricas numa superfície bidimensional de diferentes formatos. É convidada uma abordagem temática livre, onde serão explorados exercícios rápidos, de natureza experimental, para libertar a mão e preconceitos, como o desenho às cegas, o uso único de cor ou linha e o desenho vendado. Os materiais disponíveis são giz de cera, caneta hidrográfica, lápis de cor, cada um convidando a um espaço lúdico onde erros são bem-vindos. Mais informações sobre a oficina aqui: https://www.facebook.com/events/2910499789180091/ Reserve seu lugar grátis para o workshop em https://www.eventbrite.com/e/playescape-by-poison-garden-tickets-150618613327. • • • Banquete Cego • • • Um banquete sensorial lúdico. viaje através de seus sentidos na escuridão total. Inclui 4 cursos veganos mais 2 bebidas (não alcoólicas). 100% vegetal. https://www.facebook.com/events/286549183038360/ Preço por participante: 20 euros - inscreva-se no e-mail helen.russell.brown@googlemail.com • • • OBSERVE • • • Reserve seu lugar grátis para o vernissage, a exposição e o workshop em https://www.eventbrite.com/e/playescape-by-poison-garden-tickets-150618613327. Faça sua reserva para o jantar via helen.russell.brown@googlemail.com. || ENG || Poison Garden presents • • • PLAYESCAPE • • • featuring • • • Leonor Sousa & Rita Leitão • • • with two special blind art experiences. **Vernissage 30th April - 5 pm ** PLAYESCAPE is a space of childlike environment that calls out a playful side of the viewer and awakens a childish curiosity and initiative. As known, the playground contributes as a stage to the physical and emotional development, so simple, intuitive and naive. A space where anything can be built. An exhibition to bring fun to you spirit. • • • SCHEDULE • • • • 27-04...... 6 - 10 pm ............. Blind Dinner • 28-04...... 6 - 8 pm .............. Blind Drawing Workshop • 30-04...... 5 - 9 pm .............. Vernissage • 01-05..... 11 - 12:30 am ........ Exhibition • 02-05..... 11 - 12:30 am ........ Exhibition • 03-05...... 2 - 6 pm ............... Exhibition • • • ABOUT THE ARTISTS • • • More informations about Leonor Sousa https://www.instagram.com/leonorbsousa/ More informations about Rita Leitão https://www.instagram.com/leitao_da_rita/ More informations about Poison Garden https://www.instagram.com/gardenpoison/ • • • Workshop Loose Drawing • • • The loose drawing workshop proposes a moment of creation where drawing takes the main role, in order to explore the pictorial possibilities on a two-dimensional surface of different formats. A free theme approach is invited, where quick exercises, of an experimental nature will be explored to free the hand and prejudices, such as blind drawing, single use of color or line, and blindfolded drawing. The available materials are crayons, felt-tip pens, colored pencils, each inviting a playful space where mistakes are welcome. More information about the workshop here: https://www.facebook.com/events/2910499789180091/ Please book your free spot for the workshop via https://www.eventbrite.com/e/playescape-by-poison-garden-tickets-150618613327. • • • Blind Banquet • • • A playful sensory feast. journey through your senses in total darkness. Includes 4 vegan courses plus 2 drinks (non alcoholic). 100% plant based. More infos here https://www.facebook.com/events/286549183038360/ Price per participant: 20 euros - please subscribe via email to helen.russell.brown@googlemail.com • • • PLEASE NOTE • • • Please book your free spot for the vernissage, the exhibition and the workshop via https://www.eventbrite.com/e/playescape-by-poison-garden-tickets-150618613327. Please make your reservation for the dinner via helen.russell.brown@googlemail.com.
