Info in English I Info en Français I Info em Português
DONATIVO I DONATION I DON €30
1º ENCONTRO VOLUNTÁRIOS
JAM SESSION ASSOCIAÇÃO CULTURAL 2021
Damos as BOAS-VINDAS aqueles que ao longo desta crise nos mostraram solidariedade e apreço!
Depois de quase 7 meses fechado ou com horários condicionados o Cascais Jazz Club / Jam Session Associação Cultural retoma actividade com evento em que novas vertentes serão postas em evidência
Dia 9 de Abril a Galeria do clube oferece:
- Desconto de 35 a 40% nos donativos recomendados em obras expostas e assinaladas
- Espumante de boas-vindas
-Será servido menu de degustação de autoria do chef Alê Romano no terraço
- acompanhamento musical estará a cargo de George Esteves ( piano e voz)
------------------------------------
We WELCOME those who throughout this crisis have shown us solidarity and appreciation !
Almost 7 months closed or with scheduled hours, the Cascais Jazz Club / Jam Session Associação Cultural resumes activity with an event in which new aspects will be highlighted
On April 9th, the Club Gallery will offer
- 35 to 40% discount on exhibited and marked works
-Tasting menu authored by chef Alê Romano will be served
- Welcome sparkling wine
-The musical accompaniment will be in charge of George Esteves (piano and voice)
-------------------------------------
Nous souhaitons la bienvenue à ceux qui, tout au long de cette crise, nous ont fait preuve de solidarité et d'appréciation!
Après presque 7 mois de fermeture ou avec des horaires restreints, le Cascais Jazz Club / Jam Session Associação Cultural reprend son activité avec un événement dans lequel de nouveaux aspects seront mis en évidence
Le 9 avril, la Galerie du Club propose:
- 35 à 40% de réduction sur les dons recommandés dans les œuvres exposées et marquées
- du vin mousseux de bienvenue
-Un menu dégustation rédigé par le chef Alê Romano sera servi
- l'accompagnement musical sera en charge du piano et de la voix de George Esteves
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
