A noite de Molly Bloom | ACTA - A Companhia de Teatro do Algarve

A noite de Molly Bloom
A partir de Ulisses de James Joyce 
Adaptação e dramaturgia de José Sanchis Sinisterra
Encenação de Luís Vicente

ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve


Ulisses é um romance do escritor irlandês James Joyce (1882-1941). Publicado em 1922, é considerado a mais importante obra literária do modernismo. O livro – recebido com polémica e controvérsia – narra com até então inexcedível experimentalismo um dia na vida de Leopold Bloom, em Dublin: o de 16 de Junho de 1904. A mulher de Bloom, Molly, é uma emanação literária de Penélope, a mulher de Ulisses em A Odisseia, de Homero, texto fundador da cultura ocidental. Sophia de Mello Breyner Andresen dedicou um poema a Penélope: «Desfaço durante a noite o meu caminho./ Tudo quanto teci não é verdade,/ Mas tempo, para ocupar o tempo morto,/ E cada dia me afasto e cada noite me aproximo.» No último capítulo de Ulisses, o senhor Bloom, depois de deambular vinte horas por lugares de Dublin, regressa a casa a fim de se deitar com a sua esposa. Deita-se e logo adormece. É durante o sono do senhor Bloom que Molly desvenda facetas da personalidade do marido, e também da sua própria. É um solilóquio torrencial, fragmentado, com frases ligadas ininterruptamente por associações de pensamentos, sonhos e fantasias eróticas que assolam esta mulher durante a insónia.

O dramaturgo (mas também encenador e pedagogo teatral) espanhol José Sanchis Sinisterra é um dos mais representados e premiados autores da cena teatral do nosso tempo.
Luís Vicente, actor, encenador e director artístico da ACTA, tem já um longo currículo no teatro, tendo participado em mais de 60 produções de grandes autores da dramaturgia mundial, quer como intérprete, quer ainda como encenador e produtor.


Tradução: José Bento
Espaço cénico: Luís Vicente
Intérpretes: Glória Fernandes e Bruno Martins
Desenho e operação de luz: Octávio Oliveira
Desenho e operação de som: Diogo Aleixo
Grafismo: Rita Merlin
Comunicação: Sofia Margarida
Produção: Márcia Martinho
Agradecimento: Miguel Seabra e Teatro Meridional


------------------------------------------------------------------------------
Teatro Municipal Joaquim Benite
Sala Experimental
3, 4 e 5 Dezembro 2021
sex e sáb às 21h00
dom às 16h00
60min.
M/16