Online x Tecer o Tempo: Jean Luc Raharimanana e Sénamé Koffi Agbodjinou

Conferências e Debates x Online x

TECER O TEMPO
JEAN LUC RAHARIMANANA
SÉNAMÉ KOFFI AGBODJINOU

02 DEZ 2020
QUA 16:00

Live streaming no Facebook and Youtube da Culturgest: www.youtube.com/culturgestcgd
Duração: 2 horas

Em francês com tradução simultânea

Na conferência, serão criadas ideias a partir de dois pontos de vista: a literatura como uma forma de convocar o encontro entre múltiplos mundos e de reparar o tecido social despedaçado pelo processo colonizador em África (Raharimanana) e a partilha dos resultados da prática urbanística high-tech tornada acessível a todos, o impacto das crenças ancestrais na organização das aldeias, bem como o impacto do epistemicídio na crise que vivemos (Agbodjinou).

Atualmente, Jean Luc Raharimanana tem trabalhado sobre a relação entre história e ficção, bem como questões ligadas ao imaginário colonial que orientaram ou construíram certas realidades ainda muito atuais no Madagáscar. Como refere "certas relações norte-sul são baseadas em fantasias que estão na origem de muitos mal-entendidos ou mesmo desastres".


Por outro lado, Sénamé Koffi Agbodjinou abordará na sua intervenção o peso singular que o epistemicídio tem na crise que vivemos e que papel podem desempenhar "as novas cosmo-ficções e os grandes discursos vistos como insuperáveis ​​no modelo das velhas cosmogonias, na “tecelagem” de um tempo mais pacífico".

Parceria: Festival Plumes d’Afrique (Tours, França) e Réseau Afrique 37

Apoio: Institute Français de Paris

Saber mais: https://bit.ly/32Y6mHB

Foto: Bruno Castro

/////////////////////////////////////////////////////////

TISSER LE TEMPS
JEAN LUC RAHARIMANANA
SENAMÉ KOFFI AGBODJINOU
2 DEC
MER 16H (LISBONNE)
Live streaming sur Facebook et Youtube de Culturgest : 
Durée : 2 heures
En français avec traduction simultanée vers le portugais

Dans cette conférence seront développés deux points de vue : le premier, la littérature en tant que mode de convocation de rencontre entre des mondes multiples et en tant que mode de réfection du tissu social défait par le processus colonisateur en Afrique (Raharimanana) ; le deuxième, l’impact de l’épistémicide dans le monde que nous vivons (Sénamé Koffi Agbodjinou). 
Actuellement, Jean Luc Raharimanana travaille sur la relation entre histoire et fiction, ainsi que sur des problématiques liées à l'imaginaire colonial qui a guidé ou construit certaines réalités encore très actuelles à Madagascar. Comme il le souligne, "certaines relations Nord-Sud sont fondées sur des fantasmes à l'origine de nombreux malentendus, voire catastrophes".

D'autre part, Senamé Koffi Agbodjinou abordera dans son intervention le poids singulier que l'épistémicide a dans la crise que nous vivons et quel rôle peuvent jouer "les nouvelles cosmo-fictions et les grands discours considérés comme insurmontables dans le modèle des anciennes cosmogonies, dans le" tissage "d'un temps plus paisible".

Partenariat: Festival Plumes d’Afrique (Tours, France) et Réseau Afrique 37
Soutien: Institut Français de Paris
En savoir plus: https://bit.ly/32Y6mHB
Photo: Bruno Castro


////////////////////////////////////////////////////////

WEAVING TIME
JEAN LUC RAHARIMANANA
SÉNAMÉ KOFFI AGBODJINOU

02 DEC 2020
QUA 04:00pm

Conferences in live streaming at Culturgest's Facebook and YouTube
www.youtube.com/culturgestcgd

Duration: 2h

Reading a book can change the direction of a person’s life. If society is made up of people, then we can say that literature can change the world. The Malagasy writer Jean Luc Raharimanana and the Togolese anthropologist and architect Sénamé Koffi Agbodjinou take hold of the transformative power of storytelling and try, through writing, to reshape the social fabric of a world that has been torn apart by centuries of conflicts and exploitation.

We accompany the ideas and the small revolutions created by our guests from three points of view: literature as a way of summoning the encounter between multiple worlds and repairing the social fabric that has been torn to pieces by the colonising process in Africa (Raharimanana) and the sharing of the results of the high-tech urbanistic practice made accessible to everyone and of the impact of ancestral beliefs on the organisation of villages (Agbodjinou).

More info: https://bit.ly/3pPklsO

PARTNERSHIP
Festival Plumes d’Afrique (Tours, França) e Réseau Afrique 37
SUPPORT
Institut Français Paris

Photo: Bruno Castro