ENG WELCOME TO EUROPEAN SPECTATORS DAY 2020. Lets share artistic events that were transformative in our lives ! Art saved me, gave me a place of belonging, made me discover the world and the others. Meeting other artists brought me knowledge and new perspectives. It transformed me. Art defined specific moments of my life and search. I wanted to be like the artists, to see their full body of work, get to know them, collect them, keep them. There was an excerpt, a moment of a song, a film, an exhibition, a book, a show that stayed with me forever. What was that moment for you? What scene from a movie or a theater show, what paragraph in a book, what piece of an exhibition has transformed you, touched you and you never forgot? What did you keep in your body from this artistic moment? At the Spectators Festival, 15 spectators from 15 different countries will share with the whole world how a work or art experience marked and transformed them. Each one of them will have 5 minutes to share with us what they have saved forever from an artistic moment. And you can participate! Commenting and sharing in the chat your own experiences and sensations throughout the event! On November 21st 2020, 4pm (Lisbon time), the festival will be broadcasted on all platforms of the collectionofspectators.com project, as well as in those of the project’s partners. ------------------------------- PT BEM-VINDOS AO DIA EUROPEU DO ESPECTADOR 2020! Vamos partilhar eventos artísticos que nos transformaram! A arte salvou-me, deu-me lugar, fez-me descobrir o mundo e _s outr_s. Conhecer outr_s artistas trouxe-me conhecimento e novas formas de olhar. Transformou-me. Marcou momentos específicos da minha vida e da minha procura. Quis ser como _s artistas, quis ver a sua obra completa, conhecê-l_s, colecioná-l_s, guardá-l_s. Pois houve um excerto, um momento de uma canção, um filme, uma exposição, um livro, um espectáculo que me ficou para sempre. Que momento foi esse para ti? Que cena de um filme, espetáculo, excerto de um livro ou exposição te transformou, marcou e nunca mais esqueceste? O que guardaste no teu corpo desse momento artístico? No Festival de Espectador_s, 15 espectador_s de 15 países diferentes irão partilhar com o mundo todo como uma obra ou experiência de arte _s marcou e transformou. Cada um_ del_s terá 5 minutos para partilhar connosco o que guardou para sempre de um momento artístico. E tu podes participar! Comentando e partilhando no chat as tuas próprias experiências e sensações ao longo de todo o evento! No dia 21 de novembro 2020, às 16h (hora de Lisboa), o festival será difundido em todas as plataformas do projeto collectionofspectators.com, bem como junto dos parceiros do projeto. Collection of Spectators is supported by: Be SpectACTive Co-funded by the Creative Europe programme of the European Union, Câmara Municipal de Lisboa - Fundo de Emergência Social - Cultural, Centro Cultural Malaposta, República Portuguesa - Cultura / Direção-Geral das Artes.
