Expõe aqui | abril, abril, obras mil

PARTICIPA na mostra colectiva "abril, abril, obras mil" 
(english version at the end)

após ano e meio de exposições e atividades culturais, vamos a mais uma iniciativa "expõe aqui"

começa 1 de abril, e não é mentira, a partir desse dia passa no studioteambox com uma obra tua, seja qual for a tua expressão artística.

todos os artistas interessados estão convidados a apresentarem uma peça da sua arte, para se juntar à terceira edição da nossa mostra colectiva 'expõe aqui', o moto do nosso studio, em modelo de galeria aberta e alternativa. 

como PARTICIPAR
-> escolhe uma peça tua
-> visita o studio e junta-te aos restantes artistas
-> expõe aqui a tua obra no mês de abril
-> divulga a exposição junto dos teus contactos

nota: não se aceitam peças já expostas no studioteambox anteriormente.

CONDIÇÕES:
-> entrega da peça a partir de 1 de abril, e no decorrer do tempo da exposição
-> contribuição de 15€
-> recolha da peça na festa de desmontagem (27 de abril)

DATAS:
1 de abril: data a partir da qual apresenta 1 peça
6 de abril: inauguração,  às 19h30
6 a 27 de abril: tempo da exposição
27 de abril:festa de encerramento e desmontagem,  das 15h às 19h

LOCAL:
studioteambox | Lxfactory | edif G, sala 6.A

Contacto: 
studio@teambox.pt
-------------------------------------------------------

if you are an artist and live in Lisbon 

PARTICIPATE in the collective exhibition "abril, abril, obras mil" ("april, april, a thousand works")

begins April 1, from this day on you can bring one of your works to studioteambox, whatever your artistic expression is, and have it exhibited for the duration of the month.

All interested artists are invited to submit a piece, to join the third edition of our collective initiative 'expõe aqui' (exhibit here)

how to PARTICIPATE
- > Choose your one work
- > Visit the studio and join the other artists
- > Exhibit your work here in April
- > share the exhibition information among your contacts

Note: we don't accept pieces already exhibited at studioteambox previously .

CONDITIONS :
- > bring 1 work from April 1 on, and during the time of the exhibition
- > Contribution of 15€
- > Collect your work at the closing event (April 27 )

DATES :
April 1: data from which features 1 piece
April 6: openning event,  at 19:30
6-27 of April: exhibition
April 27: closing event and disassembly, from 15h to 19h

LOCATION :
studioteambox | Lxfactory | building G, room 6.A

Contact :
studio@teambox.pt