Acrobacia em Família * workshop

(english bellow)
ACROBACIA EM FAMÍLIA 
- Workshops Novembro no TEL

️ Com: Leo Lobo (Circo Vagamundo)
Artista, Formador e Fundador do Projeto Sócio-Educativo Circo Vagamundo (Portugal/Alemanha)

️ A quem se destina: Pais & filhos (dos 4 aos 6 anos)

️ Descrição:
Acompanhada de contos e música, a oficina inclui exercícios de equilíbrio, saltos e cambalhotas, através de técnicas de acrobacia em pares e equilíbrio. As actividades focam-se tanto no desenvolvimento das capacidades motoras das crianças como das suas capacidades em relacionar-se com as outras pessoas. Usando a experiência simples do movimento e da percepção do corpo e do espaço, procura-se promover a construção da confiança em si mesmo, nos outros e na expressão criativa.
Esta oficina permite que os pais se relacionem com as crianças, brincando com elas, através de desafios de exercícios físicos de acrobacia, de confiança na troca de papéis passivo e activo.  Uma forma dos pais se surpreenderem a si próprios e serem surpreendidos pelos seus filhos.

️ Notas adicionais:
A Oficina de Acro-Família (Circo-Motricidade) decorre desde 2014, passando por varios projectos Sociais e Educativos na Alemanha com  Circus Radieschen, Zirkus Macht Stark e BEGU, na Catalunya em CanMasDeu, El Roser e Tata Inti re em Portugal na Casa da Cultura, Festival Andancas, TriboJam, Salva-a-Terra, Boom  e especificamente com jovens portadores de deficiência na ASCTE (Associação Sócio-Cultural Terapêutica de Évora) e no INCORP (Instituto do Conhecimento Relacional e da Psicomotricidade).
https://circovagamundo.wordpress.com/oficinas-e-espectaculos/oficina-de-circo-motricidade/

️ Material necessário: Roupa confortável, água, snack 

️ Duração: 2h30 com intervalo
Das 10:00 às 12:30
ou
das 15:00 às 17:30

️ Valor: 15 e. (1 pai + 1 filho)

️ Inscrições: para o email - associacaotel@gmail.com / ou por telefone (+351) 962 512 133  

-----
FAMILY ACROBATICS
- November Workshops in TEL

 ️ With: Leo Lobo (Circo Vagamundo)
Artist, Trainer and Founder of the Socio-Educational Project Circo Vagamundo (Portugal / Germany)

 ️ Who is it for: Parents & children (from 4 to 6 years old)

 ️ Description:
Accompanied by tales and music, the workshop includes balance exercises, jumps and somersaults, using techniques of acrobatics in pairs and balance. The activities focus on both developing the motor skills of children and their ability to relate to other people. Using the simple experience of movement and perception of the body and space, we seek to promote the construction of confidence in oneself, in others and in creative expression.
This workshop allows parents to interact with children, playing with them, through the challenges of acrobatic physical exercises, with confidence in the passive and active role exchange. A way for parents to surprise themselves and be surprised by their children.

 ️ Additional notes:
The Acro-Família (Circo-Motricidade) Workshop has been running since 2014, going through several Social and Educational projects in Germany with Circus Radieschen, Zirkus Macht Stark and BEGU, in Catalunya in CanMasDeu, El Roser and Tata Inti re in Portugal at Casa da Culture, Andancas Festival, TriboJam, Salva-a-Terra, Boom and specifically with young people with disabilities at ASCTE (Socio-Cultural Therapeutic Association of Évora) and INCORP (Institute of Relational Knowledge and Psychomotricity).
https://circovagamundo.wordpress.com/oficinas-e-espectaculos/oficina-de-circo-motricidade/

 ️ Material needed: Comfortable clothing, water, snack

 ️ Duration: 2h30 with interval
10am to 12.30
or
3pm to 5.30pm

 ️ Value: 15 e. (1 parent + 1 child)

 ️ Mandatory registration: by email - associacaotel@gmail.com / or by phone (+351) 962 512 133