16:00 até às 20:00
JENA JANG | 'Decalcomanias'

JENA JANG | "Decalcomanias"

JENA JANG | "Decalcomanias"

OPEN STUDIO | 24-25-26-27 Setembro 2020
HORÁRIO | Quinta a Domingo, 16:00 to 20:00
PERFORMANCE | 24 Setembro, às 18:00
ARTIST TALK | 26 Setembro às 18:00
INFO | residencies@zaratan.pt | +351 967580235 

Temos o prazer de apresentar "Decalcomanias", uma exposição relâmpago de Jena Jang, artista em residência na Zaratan.
A prática artística de Jena está impregnada de interesse no desejo universal pela vida espiritual, um anseio por algum poder ou inteligência superior, por alcançar o além.
As pinturas de Jena Jang funcionam como um caleidoscópio: milhares de espelhos angulares que criam configurações de cores, pontos, manchas de tinta derramada e marcas que se imprimem no papel como uma tatuagem da energia do momento. No ponto cego onde a linguagem não alcança, surgem formas abstratas que parecem órgãos, esqueletos, células e nervos. 
Além de incluir uma série de pinturas sobre papel que a artista tem vindo a produzir durante a sua estadia em Lisboa, "Decalcomanias" é uma performance ao vivo (24 de setembro, às 18h00) que explora as ligações entre o acto de pintar e os rituais xamânicos. Através do processo performático as próprias pinturas tornam-se seres ou deuses invisíveis, sugerindo como o ritual pode ser uma parte inconsciente da prática artística. A banda sonora que acompanha a acção ao vivo é GÜLD (CZ) uma banda de música experimental xamânica sediada em Praga, que integra a voz mântrica da própria artista. Após uma existência efêmera, a performance será integrada na exposição durante os dias seguintes através da documentação audiovisual.

BIO: JENA JANG é uma artista sul-coreana radicada em Praga, República Tcheca. Doutoranda e pesquisadora no departamento de comunicação visual e  Time-Based Media da Universidade de Jan Evangelista Ústí nad Labem. Os seus trabalhos audiovisuais ilustram a luta psicológica através de uma abordagem poética e um imaginário simbólico e terreno, inspirado no mito / primitivo / folk / Arte Naïve e Art Brut.  A sua prática mistura desenhos e animações com som, trabalhos em vídeo e imagens editadas / distorcidas digitalmente. O seu projecto mais recente foca-se na prática terapêutica da arte xamânica; a exploração do género musical de uma nova onda do xamanismo; tenciona partilhar uma purificação da mente com cânticos e mantras, instrumentos hipnóticos, elementos visuais e vídeo-projecções. [ https://y-e-n.me/ ] 

APOIO | Jan Evangelista Purkyne University In Usti Nad Labem | República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes 

[*No contexto da pandemia Covid-19, para visitar a exposição é obrigatório o uso de máscara sanitária e a entrada é sujeita a lotação máxima, no respeito das normas de higiene e segurança.]

[EN]

JENA JANG | Decalcomanias

OPEN | 24-25-26-27 September 2020
SCHEDULE | Thursday to Sunday, 16:00 to 20:00
LIVE PERFORMANCE | 24 September at 18:00
ARTIST TALK | 26 September at 18:00
INFO | residencies@zaratan.pt | +351 967580235


We are pleased to present “Decalcomanias”, a flash exhibition by Jena Jang, artist in residency at Zaratan.
The artist’s practice is soaked with interest in the universal desire for spiritual life, a yearning for some higher power or intelligence, or to reach for something beyond.
Jena Jang's paintings work like a kaleidoscope: thousands of angled mirrors that create configurations of colors, dots, spills of spilled ink and marks that print on paper like a tattoo of the energy of the moment. In the blind spot where language cannot reach, abstract forms appear that look like organs, skeletons, cells and nerves. In addition to including a series of paintings on paper that the artist has been producing during her stay in Lisbon, “Decalcomanias” is a live performance (September 24, 6 pm) that explores the connections between the act of painting and shamanic rituals.
The artist invites us to enter a performatic situation, and to accompany the trance process.
The paintings themselves become invisible beings or gods, suggesting how the ritual can be an unconscious part of artistic practice.

BIO: JENA JANG is a South Korean artist based in Prague, Czech Republic. She is a researcher in visual communication at Time-Based media department in University of Jan Evangelista Ústí nad Labem. Her audiovisual works illustrate the psychological struggle that is symbolised with a poetic approach and indigenous earthy images that are inspired by myth/primitive/folk/Naive art and Art Brut. She mixes hand-drawn images with sound, video works, and digitally edited/distorted images. Her research project, a shamanic art therapy practice; the exploration of the music genre of a shamanic new wave; a mind purification will be delivered with mantra chanting, instrument playing, visual elements with video projection. 

Support:  Jan Evangelista Purkyne University In Usti Nad Labem | República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes 

[*In the context of the Covid-19 pandemic, the conversation takes place outdoors in the Zaratan courtyard, with mandatory use of a mask and limited seating, in compliance with hygiene and safety standards.]
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
Download App iOS
Viral Agenda App
Download App Android