STEVEN SUMNER | “Ego Vs Soul” OPEN STUDIO | 24-25-26-27 Setembro 2020 HORÁRIO | Quinta a Domingo, 16:00 to 20:00 ARTIST TALK | 26 Setembro às 18:00 INFO | residencies@zaratan.pt | +351 967580235 Temos o prazer de apresentar ‘Ego Vs Soul’, uma exposição relâmpago de Steven Sumner, artista em residência na Zaratan. A premissa básica desta exposição é o interesse do artista em resolver pensamentos egocêntricos e investigar a frequência com que desenvolvemos comportamentos de auto-sabotagem que afetam a nossa qualidade de vida e o bem-estar mental. Assim como o cérebro, os pulmões e o coração têm funções distintas no corpo, o mesmo ocorre com a alma (“soul”) e o ego. Como tal, essas duas facetas têm prioridades diferentes, e dependendo da nossa predisposição em seguir um ou outro caminho assumimos perspetivas de vida diferentes. O ego procura metas definitivas, conforto, vitórias, realizações e resultados finais, enquanto a alma foca-se em autenticidade, criatividade, expressão, profundidade, experiências, crescimento, e expansão. Por causa dos seus contrastes potenciais, às vezes alma e ego dividem-se, mostrando como a vida humana é cheia de paradoxos. Após explorar diferentes estratégias para uma compreensão mais clara de sua identidade pessoal e artística, Steven Sumner produziu uma série de trabalhos que de alguma forma ilustram esse percurso catártico em direção ao minimalismo. “Ego Vs Soul ” partilha generosamente com os espectadores todos os registros desse processo mental e artístico: a tensão entre um fluxo exagerado de materiais e notas - todos os pensamentos e emoções egoístas - gradualmente afunilam numa única e clara peça escultórica, que simboliza a vontade de retirar as camadas do ego e encontrar o centro do eu. BIO: STEVEN SUMNER é um artista britânico que vive e trabalha no sul da França. Obteve uma licenciatura cum laude em Arte Contemporânea na Huddersfield University (Reino Unido) em 2014. Antes de se assumir como artista, trabalhou durante 37 anos no desenvolvimento de sistemas de automação para a indústria. Esta vasta experiência na engenharia influencia a sua prática artística de uma forma muito imprevisível. Steven Sumner aborda os media artísticos livremente, mas com pragmatismo, partindo de qualquer material que considere necessário para representar as suas investigações: de lasers e sistemas de computador, até óleo sobre tela e esculturas em barro. O seu trabalho artístico reflete sobre a fenomenologia, a partir de fundamentos da energia e das moléculas (física das partículas), e sobre a forma como a sua existência e a sua consciência possibilitam a investigação artística e científica.[ https://www.instagram.com/artizimozo/?igshid=jachbc7yjxxo ] APOIO | República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes [*No contexto da pandemia Covid-19, para visitar a exposição é obrigatório o uso de máscara sanitária e a entrada é sujeita a lotação máxima, no respeito das normas de higiene e segurança.] [EN] STEVEN SUMNER | “Ego Vs Soul” OPEN STUDIO | 24-25-26-27 September 2020 SCHEDULE | Thursday to Sunday, 16:00 to 20:00 ARTIST TALK | 26 September at 18:00 INFO | residencies@zaratan.pt | +351 967580235 We are pleased to present ‘Ego Vs Soul’, a flash solo exhibition by Steven Sumner, artist in residency at Zaratan. The basic promise for this exhibition is the artist's recent interest in resolving egocentric thoughts and how often we develop self-sabotaging behaviours that impact on our quality of life and mental wellbeing. Just as the brain, lungs and heart have separate functions in a body, so too do the soul and ego. As such, these two facets have distinct priorities, and which one we give our allegiance to creates a different life focus. Egos search for goals, definitives, comfort, winning, accomplishments, and end results, while souls seek authenticity, creativity, expression, depth, experiences, growth, journeys, and expansion. Because of their potential contrasts, sometimes our souls and egos divide, showing how human life is full of paradox Having explored different strategies for a clearer understanding of his personal and artistic identity, Steven Sumner has produced a new series of works that somehow illustrate this cathartic journey towards minimalism. “Ego Vs Soul” generously shares with the viewers all the records of this mental and artistic process: the tension between an exaggerated flux of materials and notes – all the egotistic thoughts and emotions - gradually honed to a single and clear sculptural work, that symbolizes the willingness to peel off the layers of the ego and find the centre of the self. BIO: STEVEN SUMNER é um artista britânico que vive e trabalha no sul da França. Obteve uma licenciatura cum laude em Arte Contemporânea na Huddersfield University (Reino Unido) em 2014. Antes de se assumir como artista, trabalhou durante 37 anos no desenvolvimento de sistemas de automação para a indústria. Esta vasta experiência na engenharia influencia a sua prática artística de uma forma muito imprevisível. Steven Sumner aborda os media artísticos livremente, mas com pragmatismo, partindo de qualquer material que considere necessário para representar as suas investigações: de lasers e sistemas de computador, até óleo sobre tela e esculturas em barro. O seu trabalho artístico reflete sobre a fenomenologia, a partir de fundamentos da energia e das moléculas (física das partículas), e sobre a forma como a sua existência e a sua consciência possibilitam a investigação artística e científica.[ https://www.instagram.com/artizimozo/?igshid=jachbc7yjxxo ] Support: República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes [*In the context of the Covid-19 pandemic, the conversation takes place outdoors in the Zaratan courtyard, with mandatory use of a mask and limited seating, in compliance with hygiene and safety standards.]
