Bilhetes disponíveis no Centro Cultural de Lagos ou na Tickeline Online, Worten ou Fnac. Custo: 5€. Siga o link! Tickets available at the Centro Cultural de Lagos or at Tickeline Online, Worten or Fnac. Cost 5€. Foloow the link! Tel. Info: 282 770 450 »»» Scroll Down for English please«««««« «««« Faites défiler vers le bas pour le français s'il vous plaît »»»» ++++ Desplácese hacia abajo para Español por favor ++++ + + Maria João - OGRE electric "Open Your Mouth" Na sua terceira incursão pelo mundo da electrónica, Maria João encoraja-nos a abrir a boca, cantar, falar, amar e lutar pelo que acreditamos. Explorar, nunca ficar no mesmo sítio, procurar sempre novas coisas - este será sempre o lema deste projecto, que por vezes é difícil de definir… mas também, quem é que precisa de rótulos? OGRE caminha agora numa direcção mais urbana, com um groove orientado para o hip-hop, misturado com a alegria infantil de Maria João, numa viagem que nos leva a paisagens de sonho, florestas escuras e misteriosas, ritmos africanos, e mesmo ao interior das nossas mentes alucinadas! Para além da formação de base, que inclui João Farinha (teclados, sintetizadores, composição e produção) e André Nascimento nas feitiçarias electrónicas, o novo álbum conta ainda com o incrível baterista Silvan Strauss que nunca se esquece de partir a loiça toda e que é em parte responsável pela nova direcção sonora. Maria João (PT) - voz João Farinha (PT) - teclados / sintetizadores (composição/produção musical) André Nascimento (PT) - electrónica Silvan Strauss (DE) - bateria (produção musical) Maria João - Electric OGRE "Open Your Mouth" In her third foray into the world of electronics, Maria João encourages us to open our mouth, sing, speak, love and fight for what we believe. Exploring, never staying in the same place, always looking for new things - this will always be the motto of this project, which is sometimes difficult to define... but also, who needs labels? OGRE is now walking in a more urban direction, with a hip-hop-oriented groove, mixed with the childish joy of Maria João, on a journey that leads us to dream landscapes, dark and mysterious forests, African rhythms, and even inside our hallucinated minds! In addition to the basic formation, which includes João Farinha (keyboards, synthesizers, composition and production) and André Nascimento in electronic sorcerys, the new album also has the amazing drummer Silvan Strauss who blows the roof and which is partly responsible for the new sound direction. Maria João (PT) - voice João Farinha (PT) - keyboards / synthesizers (composition/musical production) André Nascimento (PT) - electronics Silvan Strauss (DE) - drums (musical production) Maria Joo - OGRE électrique "Ouvrez votre bouche" Dans sa troisième incursion dans le monde de l'électronique, Maria João nous encourage à ouvrir la bouche, à chanter, à parler, à aimer et à nous battre pour ce que nous croyons. Explorer, ne jamais rester au même endroit, toujours à la recherche de nouvelles choses - ce sera toujours la devise de ce projet, qui est parfois difficile à définir... mais aussi, qui a besoin d'étiquettes? OGRE marche maintenant dans une direction plus urbaine, avec un groove hip-hop, mêlé à la joie enfantine de Maria Joo, dans un voyage qui nous mène à des paysages de rêve, des forêts sombres et mystérieuses, des rythmes africains, et même à l'intérieur de notre esprits hallucinés! En plus de la formation de base, qui comprend Joo Farinha (claviers, synthétiseurs, composition et production) et André Nascimento en sorcellerie électronique, le nouvel album a également l'étonnant batteur Silvan Strauss qui n'oublie jamais de casser tout le plat et qui est en partie responsable de la nouvelle direction sonore. Maria Joo (PT) - voix Joo Farinha (PT) - claviers / synthétiseurs (composition/production musicale) André Nascimento (PT) - électronique Silvan Strauss (DE) - batterie (production musicale) Informação sobre a bilheteira e localização, disponível em breve. Ticket and location information, available soon. Informations sur les billets et l'emplacement, bientôt disponibles.
