E tudo mudou, esperemos que para não ficar na mesma. A maré de incertezas não nos impede de lançar a âncora que, todos os anos, marca o segundo fim de semana de setembro: O Museu como Performance. Com a 6ª edição, reafirma-se a sua importância estruturante para a programação do Museu de Serralves. Regras de distanciamento social não podem impedir a apresentação de projetos que vivem da presença, nossa e dos outros, em determinado espaço, num tempo concreto. Durante dois dias, Serralves questiona o lugar da performance dentro do Museu. Também se interroga sobre o seu próprio lugar, convocando para tal um conjunto de artistas e de trabalhos que oferecem uma trama de encontros e cruzamentos disciplinares onde se incluem performance, dança, música, instalação, desenho, escultura e cinema. Os artistas participantes nesta nova edição são Máiréad Delaney, José Alberto Gomes/João Dias, David Helbich, Vanda Madureira, Sara Manente com Christophe Albertijn, Ondine Cloez e Michiel Reynaert, Dori Nigro & Paulo Pinto, Ula Sickle, Gustavo Sumpta, André Uerba, Sara Vaz & Marco Balesteros. O Museu como Performance conta com o apoio da Morgan Phoa Family. And everything changed…hopefully not to stay the same. The tide of uncertainty did not prevent us from throwing the anchor that marks the second weekend of September every year: The Museum as Performance. With its 6th edition, the event reiterates its structural importance in the programming of the Serralves Museum. The rules of social distancing cannot prevent the presentation of projects that depend on our presence in a certain space, at a specific time. During the course of two days, Serralves questions the place of performance within the Museum. But we also question ourselves about our own place, calling on artists and works that offer a web of encounters and disciplinary intersections such as performance, dance, music, installation, drawing, sculpture and cinema. The artists participating in this new edition are Máiréad Delaney, José Alberto Gomes/João Dias, David Helbich, Vanda Madureira, Sara Manente com Christophe Albertijn, Ondine Cloez e Michiel Reynaert, Dori Nigro & Paulo Pinto, Ula Sickle, Gustavo Sumpta, André Uerba, Sara Vaz & Marco Balesteros. Ula Sickle’s project was funded by the Embassy of Canada in Portugal. Image: Ula Sickle, “Relay” Manuel Gonzalez
