[PT] Setembro é um mês especial. Em Setembro, as FEMME SESSIONS invadem o @Avenida Café-Concerto, trazendo à sua tela o ciclo . Este evento pretende ser um pré-festival, preparando o nosso público para a 3ª edição do PORTO FEMME INTERNATIONAL FILM FESTIVAL que acontece de 6 a 10 de Outubro, no Porto. Nas quatro sessões, que acontecerão nos dias , , à , apresentamos filmes que estiveram em competição desde a 1ª edição e que regressam pela primeira vez desde que foram exibidos no festival, à sala do Avenida. Contamos com a vossa presença para virem celebrar o cinema connosco! : http://portofemme.com/event/femme-sessions-avenida-cafe-concerto-17/ ️ NOTA: Seguiremos com as recomendações da DGS e contaremos com a vossa colaboração para aceder ao espaço de cinema sempre com uso de máscara, mantendo-a durante toda a sessão, respeitando as regras de distância de segurança, os cuidados de higiene e à lotação da sala. -------> ENTRADA GRATUITA <------- [EN] September is a special month. In September, FEMME SESSIONS invade the Avenida Café-Concerto, bringing the cycle to its screen. This event intends to be a pre-festival, preparing our audience for the 3rd edition of PORTO FEMME INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, which takes place from the 6th to the 10th of October, in Porto. In the four sessions, thatt will take place on the , , , we present films that have been in competition since the first edition and that return for the first time since they were screened at the festival, at the Avenida cinema room. We count on your presence to come and celebrate the cinema with us! : http://portofemme.com/en/event/femme-sessions-avenida-cafe-concerto-17/ ️ NOTE: We are following the recommendations of the Portuguese Directorate-General of Health and your collaboration is extremely important to access the sessions room. You must always use a mask, keep a safe distance and hygienize your hands care and respect the room capacity. -------> FREE ENTRANCE <-------
