Curso Cerâmica Japonesa - Masakazu Kusakabe O mestre e amigo Masakazu Kusakabe está de regresso à Cerdeira em 2021 para festejar connosco o 6º aniversário do SASUKENEI-FORNO SEM FUMO, inventado e desenhado por ele, e construído com a ajuda de um grupo de artistas e ceramistas fantástico. “I always consider Japanese traditional culture when I do my work. The history of ceramics, the flow of change, and local specialities are also very important.” Pela 5ª vez temos o prazer de receber Sensei Masakazu Kusakabe para uma imersão não só na cerâmica e cozedura a lenha como na cultura japonesa Conhecer a história da cerâmica japonesa, os vidrados de cinza, fazer taças de chá na roda ou na mão, pequenas esculturas ou objetos em diferentes pastas para depois entregá-las ao poder do fogo é algo mágico. Masakazu Kusakabe é um verdadeiro mestre em todos os sentidos. Os cursos com ele não se limitam à cerâmica, passam pela cultura japonesa com cerimónias de chá e confecção de Sushi, pela filosofia numa abordagem do conceito estético do “Wabi Sabi”, pela música, enfim, são dias de intenso trabalho, de aprendizagem e de convívio que estimulam o melhor que há em cada um de nós como artista e como ser humano. Programa: História da cerâmica japonesa Conceito do Wabi Sabi Trabalho na roda de oleiro Preparação de vidrados de cinza, shino, tenmoku etc Cozedura a lenha de alta temperatura no Sasukenei - Forno sem Fumo (36h) Introdução à cozedura a lenha sem fumo Cerimónia de chá Confecção de sushi Mestre: Masakazu Kusakabe Oleiro e Construtor de Fornos - O mestre domina o fogo e a cozedura a lenha como ninguém graças a 50 anos de experiência e mesmo assim procura em cada cozedura um novo desafio. Nasceu em Miharu/Japão em 1946, onde vive e trabalha. Tem um currículo repleto de exposições e fornos construídos em todo o mundo. Em 2005, publicou o livro “Secrets of Japanese Wood Fire Ceramic” em colaboração com o ceramista Marc Lancet. Site: shorturl.at/fCHO9 Valor: 880€ * * Desconto earlybird de 10% para inscrições (pagamento 50%) até 28 de Junho * Desconto de 3% sobre o valor do curso se efetuar pronto pagamento O valor do curso inclui: Integração em pequenos grupos de trabalho (8 a 10 pessoas); Formação 6 – 8 horas/dia com assistente técnico, falada em inglês e português; Atelier aberto 12 horas por dia; Todos os materiais e cozeduras; Oferta de alojamento em quarto partilhado nas nossas Residências (casa partilhada com cozinha equipada, balneários, máquina de lavar roupa e Wifi) ou 10% desconto para alojamento numa das nossas Casas Individuais (mínimo de 2 noites); Oferta de Jantar de boas-vindas. Inscrições e Informações: joana.salgado@cerdeirahomeforcreativity.com +351 917 321 222 Japanese Ceramics Course - Masakazu Kusakabe Our master and friend Masakazu Kusakabe is back at Cerdeira in 2021 to celebrate with us the 6th anniversary of SASUKENEI - Smokeless Kiln, invented and designed by him, and built with the help of a fantastic group of artists and ceramicists. “I always consider Japanese traditional culture when I do my work. The history of ceramics, the flow of change, and local specialities are also very important.” For the 5th time we are pleased to welcome Sensei Masakazu Kusakabe for an immersion not only in ceramics and wood firing but also in Japanese culture Knowing the history of Japanese ceramics, the ash glazes, making tea bowls on the the potter’s wheel or in the hand, small sculptures or objects from different types of clay to then deliver them to the power of fire is something magical. Beside his deep knowledge of ceramics and wood firing, Japanese ceramicistst Masakazu Kusakabe is a true master in every sense. His workshops are not limited to pottery, but also include other elements of Japanese culture, like tea ceremonies, sushi making, the “Wabi Sabi” philosophy, and music. In short, workshops with Masakazu Kusakabe are full days, complete with hard work, learning and exchange, that bring out the best of each one of us, as an artist and a human being. Program: History of Japanese ceramics Wabi Sabi's concept Work on the potter's wheel Preparation of ash-glazes, shino, tenmoku etc. High-Temperature Wood firing in Sasukenei - Smokeless Kiln (36h) Introduction to smoke-free wood firing Tea ceremony Sushi making Master: Masakazu Kusakabe Potter and Kiln Builder - The master dominates fire and wood firing like no other thanks to 50 years of experience and yet seeks in each firing a new challenge. He was born in Miharu/Japan in 1946, where he lives and works. He has a curriculum full of exhibitions and kilns built all over the world. In 2005 he published the book "Secrets of Japanese Wood Fire Ceramic" in collaboration with the ceramicist Marc Lancet. Site: shorturl.at/fCHO9 Price: 880€ * *10% early bird discount for registrations (50% payment) until June 28th *3% discount on the course fee if you make prompt payment The course fee includes: Integration in small working groups (4 to 6 people); Training 6 - 8 hours/day with technical assistant, spoken in English and Portuguese; Studio open 12 hours a day; All materials; Shared room accommodation in our Residences (shared house with equipped kitchen, changing room, washing machine and Wifi) or 10% discount for individual accommodation with a minimum of 2 nights; Welcome dinner. Enrollments and information: joana.salgado@cerdeirahomeforcreativity.com +351 917 321 222
