Off

Uma Família Inglesa no TNSJ
Um programa da mala voadora 

texto Chris Thorpe
direção Jorge Andrade

A mala voadora volta a proporcionar-nos o convívio com Uma Família Inglesa, depois da estreia na nossa programação do ano passado. Festiva reunião e partilha anual de autores e textos ingleses caros à companhia, esta sexta edição traz ao Teatro Carlos Alberto e ao Mosteiro de São Bento da Vitória três espetáculos atravessados pela ideia de fim, parte de um programa maior a decorrer em simultâneo no espaço da mala voadora no Porto. 
Off é uma peça sobre o fim em si, o fim de um ciclo, do planeta, o fim de tudo. O fim da própria mala voadora, que o queria inventar, com tempo e distância, desde 2017, e que a voragem do tempo presente lhe roubou. Em estreia absoluta, Jorge Andrade encena este texto de Chris Thorpe sobre uma inevitabilidade, num espetáculo que sabemos como acaba. E como nada há para inventar, temos todo o tempo para festejar.

tradução Manuel Poças
assistência de encenação Maria Jorge
cenografia e figurinos José Capela 
desenho de luz João Fonte, Jorge Andrade
direção de produção Pedro Jordão
produção executiva Andreia Bento 

com Andreia Bento, David Pereira Bastos, Maria Jorge

coprodução mala voadora, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro Nacional São João 
residência O Espaço do Tempo

dur. aprox. 1:10

**
preço dos bilhetes 10,00 €