Cenas da vida lá fora [sessão de escuta]

[PT] O In The Dark Lisboa e o Lugar Específico apresentam

Cenas da vida lá fora

Nesta sessão, que não é no escuro, nem à porta fechada, vamos re-imaginar o espaço físico onde estamos, e enchê-lo de histórias de outros lugares.

O In The Dark Lisboa escolheu um conjunto de peças radiofónicas e paisagens sonoras que nos ajudam a reflectir sobre uma questão que esteve sempre presente durante o recente confinamento: O que é que os sons que ouvimos, e muitas vezes nem reparamos, nos dizem sobre o mundo?

A escuta desta sessão é individual e com headphones. Os participantes são convidados a descarregar um ficheiro de som para o telemóvel [ou outro leitor de áudio] e seguir instruções. A sessão estará disponível para download às 19.30 horas no Lugar Específico, na Rua Actor Vale 16B, em Lisboa.

Sexta-feira, dia 10 de Julho, às 19.30h
Lugar Específico
(R. Actor Vale 16 B, 1900-025 Lisboa)

A entrada é de contribuição livre. Inscrições através do email: info@lugarespecifico.pt

A sessão é em inglês e português.

O In The Dark é uma associação que desde 2010 se dedica a divulgar documentários áudios e arte sonora. www.inthedarkradio.org/

O Lugar Específico é um espaço cultural com foco na dinamização de projectos de arte-educação mas este lugar também se transforma para acolher diversas iniciativas que tragam ao bairro ofertas artísticas e culturais. Espreitem mais em www.lugarespecifico.pt

[ENG]

In The Dark Lisboa and Lugar Específico presents 

Life outside

Lockdown has changed how we view the environment and how we perceive the sounds around us. We invite you to wander around with your headphones on and listen to a mix of radio stories and soundscapes.

Participants are invited to download a sound file to their mobile phone [or an audio player] and follow instructions.  The session will be available for download at 7.30 pm at Lugar Específico, at Rua Actor Vale 16B, in Lisbon.

Friday, 10th July , 7.30 pm
Lugar Específico
(R. Actor Vale 16 B, 1900-025 Lisboa)

The session is in English and Portuguese.

In The Dark is a collaborative project between radio producers and radio enthusiasts and aims to create a mini-revolution in the way people think about spoken-word radio by lifting it out of its traditional settings and celebrating it in new and exciting ways. Over the last 9 years In The Dark have commissioned new works from producers around the world, and staged countless live listening events at festivals, theatres, cinemas and museums. 

Lugar Específico is a cultural space located in Rua Actor Vale, 16 B, in Lisbon. We build-up a cultural project, with educational and social bias, with the intention to create a space that is adjustable with the activities that come to happen here. We operate mainly locally with an option to spread through the city. Our activities aim to promote local sociocultural development with creativity, artistic or educational meetings with the purpose to promote relationships and interactions between people.