Instruções para abolir o Natal |A Companhia de Teatro do Algarve

Instruções para abolir o Natal
De Michael Mackenzie
Encenação de Isabel Pereira dos Santos

ACTA — A COMPANHIA DE TEATRO DO ALGARVE
(Faro, Algarve)

O encenador, cineasta e dramaturgo canadiano Michael Mackenzie estreou este texto em 2011, qual revisitando os processos e ondas de choque da chamada crise do subprime, advinda nos Estados Unidos em 2007 e chegada à Europa em 2008. Assim retratou um sistema económico global feito refém do sector financeiro – um universo impenetrável e desumanizado, dirigido a partir de reuniões à porta fechada nas quais se joga a vida de países com fundos de investimento de risco. O texto viria a conhecer uma nova versão, numa narrativa agora contextualizada pela incerteza das consequências do Brexit. «Espero que esta peça vos proporcione um vislumbre, por mais pequeno que seja, do mecanismo obscuro e frágil da máquina do sistema económico mundial, através destas duas personagens apanhadas no turbilhão do seu colapso e na implosão das suas próprias vidas», escreveu o autor. Vidas que nesta nova versão são expostas enquanto emanações de uma humanidade deformada, marcadas pela sociopatia e pela disfuncionalidade
(de contornos trágicos) dos laços de sangue, numa evocação dos grandes mitos clássicos da Antiguidade.

Com encenação de Isabel Pereira dos Santos, encenadora e actriz portuguesa que vive e trabalha há vários anos no Canadá, onde foi vereadora da Câmara de Montreal com o pelouro da Acção Social, e contando com a interpretação de Luís Vicente, eis um espectáculo sobre duas personagens em crise. Crise eminentemente ontológica – por inevitável contaminação, nas relações entre os seres humanos, dos princípios operativos da finança mundial.


------------------------------------------------------------------------------------------
Instructions to Abolish Christmas by Canadian film and theater director Michael Mackenzie, was written in 2011 and is based on the effects of the subprime crisis of 2007. Luís Vicente, the director
of ACTA, invited Isabel Pereira dos Santos – a Portuguese who has been living in Canada for many years – to direct this play.


Tradução
Isabel Pereira dos Santos
Sara Mendes Vicente

Cenografia
Jean-Guy Lecat

Música
Zé Eduardo

Desenho e operação de luz
Octávio Oliveira

Desenho e operação de som
Diogo Aleixo

Interpretação
Luís Vicente
Sara Mendes Vicente

Produção executiva
Elisabete Martins

------------------------------------------------------------------------------------------
Duração
1h20m
Classificação
M/12

ALMADA
Cine-Teatro da Academia Almadense
Auditório Osvaldo Azinheira

Qui 16 - 21:30
Sex 17 - 21:30
SÁB 18 - 21:30
Dom 19 - 16:00 e 21:30