...que eu também não adoeça de Brasil! (... that I also do not get sick of Brazil!) Mãe Paulo Mupi Gallery Ciclo: "Poético ou Político?" com curadoria de João Baeta Cycle: "Poetic or Political?" curated by João Baeta Programação Paralela / Paralel Program Shortcutz Porto #255 apresenta "Menino 23" 01.07, 20h30 | exibição de documentário / documentary exibition "Menino 23: Infâncias Perdidas no Brasil" realizador Belisário Franca Brasil, 2016, Doc., 79′, Cor, M/Livre Parceria/Partnership: Shortcutz Porto PT “…que eu também não adoeça de Brasil!”, do artista transdisciplinar Mãe Paulo é uma espécie de colagem elaborada a partir de imagens e textos de autorias aleatórias encontrados em redes sociais, os quais abordam momentos tenebrosos da recente história do Brasil: o dia em a maior floresta tropical do mundo teve diversos pontos queimados e o dia em que o ex-secretário de cultura fez um pronunciamento público sem disfarçar o seu cariz nazi-fascista. Claramente, notamos que a pesquisa antropológica e sociopolítica são disciplinas que fazem parte do processo criativo do artista na elaboração de uma proposição visual, onde a política e a poética são impensáveis de modo independente. Tales Frey // Mãe Paulo Vive e trabalha entre Portugal e Brasil. É artista e curador independente, membro fundador da Cia. Excessos e da eRevista Performatus, e organizador e diretor da Mostra Performatus. Atualmente, é mestrando em Artes Plásticas com percurso em Escultura na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto em Portugal. Também, nessa mesma faculdade, fez uma especialização em Práticas Artísticas Contemporâneas e, na Faculdade de Letras dessa mesma universidade, licenciou-se em História da Arte. Tem integrado exposições coletivas nacionais e internacionais, e algumas de suas obras integram permanentemente o acervo de alguns museus, como o do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, RJ, Brasil), o do Museu de Arte Contemporânea de Niterói (Niterói, RJ, Brasil) e o da Fundação Memorial da América Latina (São Paulo, SP, Brasil). Participou das seguintes residências artísticas: Programa de Residências Despina (Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 2019); Fjúk Arts Centre (Húsavík, Islândia, 2015-16); e Casa do Sol – Instituto Hilda Hilst (Campinas, SP, Brasil, 2014). EN "... that I also do not get sick of Brazil!” by transdisciplinary artist Mãe Paulo is a kind of collage made from images and texts of random authors found on social networks, which approach dark moments in the recent history of Brazil: the day in the largest rainforest in the world had several burnt points and the day when the former secretary of culture made a public speech without disguising his Nazi-fascist nature. Clearly, we note that anthropological and sociopolitical research are disciplines that are part of the artist's creative process in the elaboration of a visual proposition, where politics and poetics are unthinkable independently. Tales Frey Mãe Paulo Lives and works between Portugal and Brazil. He is an artist and independent curator, founding member of Cia. Excessos and eRevista Performatus, and organizer and director of Mostra Performatus. Currently, he is a Master's student with a Pathway in Sculpture the Faculty of Fine Arts of the University of Porto in Portugal. Also, in that same faculty, he did a specialization in Contemporary Artistic Practices and, in the Faculty of Arts of that same university, he graduated in Art History. He has integrated national and international collective exhibitions, and some of his works are permanently part of the collection of some museums, such as the Museum of Modern Art of Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, RJ, Brazil), the Museum of Contemporary Art of Niterói (Niterói, RJ, Brazil) and the Memorial Foundation of Latin America (São Paulo, SP, Brazil). He participated in the following artist residencies: Despina Residency Program (Rio de Janeiro, RJ, Brazil, 2019); Fjúk Arts Centre (Húsavík, Iceland, 2015-16); and Casa do Sol - Hilda Hilst Institute (Campinas, SP, Brazil, 2014). -- Importante: Seguiremos com as recomendações da DGS e contaremos com a vossa colaboração para aceder aos espaços de exposição sempre com uso de máscara, respeitando as regras de distância de segurança, os cuidados de higiene e à lotação do espaço. Important: We are following the recommendations of the Portuguese Directorate-General of Health and your collaboration is extremely important to access the exhibition spaces. You must always use a mask, keep a safe distance and hygienize your hands care and respect the room capacity.
