[PT]
Chegou o dia.
Chegou o dia em que regressamos à sala do Avenida. Com responsabilidade, o Avenida Café-Concerto reabre em Junho e teremos o regresso das FEMME SESSIONS.
Para esta #13 sessão, que acontece no dia 24 às 22h00, as FEMME SESSIONS em parceria com o Films Femmes Méditerranée, apresentam um programa com três curtas-metragens em torno de relações familiares – cúmplices ou conflituosas.
A associação FILMS FEMME MEDITERRANEE foi fundada em 2006. Os encontros anuais de Outono reúnem mulheres cineastas de todo o Mediterrâneo. O seu objetivo é a descoberta de novos e confirmados talentos.
PROGRAMA: http://portofemme.com/event/femme-sessions-avenida-cafe-concerto-13/
️ NOTA:
Seguiremos com as recomendações da DGS e contaremos com a vossa colaboração para aceder ao espaço de cinema sempre com uso de máscara, mantendo-a durante toda a sessão, respeitando as regras de distância de segurança, os cuidados de higiene e à lotação da sala.
-------> ENTRADA GRATUITA <-------
[EN]
The day is coming.
The day we return to Avenida movie theater is coming! With responsibility, Avenida Café-Concerto will re-open in June and our FEMME SESSIONS will return.
For this #13 session, which happens on the 24th at 22pm, FEMME SESSION presents, in partnership with Films Femmes Méditerranée, a three short-films program about family relationships - accomplices or conflictual.
The FILMS FEMMES MEDITERRANEE Association was founded in 2006. The annual autumn meetings bring together women filmmakers from around the Mediterranean. Its objective is the discovery of new and confirmed talents.
PROGRAM: http://portofemme.com/en/event/femme-sessions-avenida-cafe-concerto-13/
️ NOTE:
We are following the recommendations of the Portuguese Directorate-General of Health and your collaboration is extremely important to access the sessions room. You must always use a mask, keep a safe distance and hygienize your hands care and respect the room capacity.
-------> FREE ENTRANCE <-------
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
