time and technics berru Abertura / Opening: 06.06 — 15h às 23h Patente até / until: 30.06 [PT] berru é um coletivo de artistas do Porto. A sua obra reflete sobre a relação íntima do ser humano com a máquina, uma relação que se debruça cada vez mais sobre questões filosóficas, antropológicas, políticas, sociais e éticas. Recentemente interessa-se por sistemas complexos e biológicos onde se inspira na relação do ser humano com o mundo para pensar, debater e criar. O seu background habilita-o a desenvolver trabalhos envolvendo vários ramos da criação artística. Aliar tecnologia, arte, ciência e filosofia, permite ao coletivo ter uma perspetiva abrangente e explorar discursos com diferentes ferramentas e materiais. Recentemente expôs em locais como Lisboa (MNAC, Museu Nacional de Arte contemporânea), no Porto (Galeria Municipal, Mota Galiza, galeria Wrong Weather), em Braga (Gnration), e Londres (The Old Truman Brewry). É vencedor do prémio SONAE Media Art 2019. [EN] berru is an artist collective from Porto. Their work reflects on the intimate relationship between human beings and machines, a relationship that increasingly focuses on philosophical, anthropological, political, social and ethical issues. The collective has recently become inter- ested in complex and biological systems, finding inspiration in the relationship between the human being and the world in order to think, debate and create. The group’s background enables them to develop works involving various branches of artistic creation. By combining technology, art, science and philosophy, the collective gains an extensive perspective to explore various discourses with different tools and materials. Recently exhibited in Lisbon (MNAC, Museu Nacional de Arte Contemporânea), Porto (Municipal Gallery, Mota Galiza, Wrong Weather gallery), Braga (Gnration), and London (The Old Truman Brewry). Winner of SONAE Media Art 2019 award. -- Importante: Seguiremos com as recomendações da DGS e contaremos com a vossa colaboração para aceder aos espaços de exposição sempre com uso de máscara, respeitando as regras de distância de segurança, os cuidados de higiene e à lotação da sala. Important: We are following the recommendations of the Portuguese Directorate-General of Health and your collaboration is extremely important to access the exhibition spaces. You must always use a mask, keep a safe distance and hygienize your hands care and respect the room capacity.
