Jilliene Sellner & Zeynep Ayşe Hatipoğlu Heya: Feminist networked co-creation between Europe and the Middle East ter 26 maio 2020 Heya (ela, em árabe, e também uma forma amigável de cumprimento em inglês) é um projeto de investigação desenvolvido por Jilliene Sellner, compositora e artista sonora, que procura criar pontes entre mulheres que criam sons, ruídos, gravações de campo, música experimental e música eletrónica e uma audiência global. São mulheres que vêm de cidades como o Cairo, Teerão, Istambul e Beirute, partilhando cada uma experiências com as revoltas e supressões que têm vindo a acontecer desde a Primavera Árabe, a Primavera Verde e os protestos de Gezi Park. Esta criação, que une Europa e Médio-Oriente, consiste numa série de performances transmitidas ao vivo de Nour Skhon, do Líbano, Yara Mekawei, do Egito, Ayşe Hatipoğlu, da Turquia, e de Jilliene Sellner. Combinando plataformas como o Zoom, o LiveSHOUT (uma aplicação de streaming desenvolvida por Franzika Schroeder e Pedro Rebelo na Queens University de Belfast) e o mapa sonoro da Locus Sonus, torna-se possível para estas artistas tocarem juntas remotamente. Misturando e reagindo às experimentações sonoras e aos materiais recolhidos por cada uma das compositoras, a colaboração ganha uma forma horizontal e um método igualitário que contribui para descolonizar a investigação musicológica, contornando os formatos mais convencionais. As limitações das plataformas digitais e os acessos instáveis à Internet são um desafio inerente a esta colaboração. Porém, a experiência de Heya não se centra tanto em criar uma peça sonora perfeita, mas antes na reflexão sobre um processo que se quer colaborativo e em rede independentemente das distâncias. Nesta conferência musical, a discussão partirá das perspectivas de artistas que trabalham fora das estruturas convencionais ocidentais, em locais e em contextos em que a liberdade de circulação ou de expressão não existe da mesma forma, para refletir sobre a experiência do confinamento que se vive à escala mundial. Conferência musical Livestreaming no Facebook e no website do TBA Duração 60 minutos Em inglês EN Heya [heeya] (‘she’ in Arabic and also a friendly greeting in English) is a research project facilitated by PhD researcher, sound artist and composer Jilliene Sellner that works towards bridging women who make sound, noise, field recordings, experimental music, and electronic music with each other and a global audience. The main geographical areas of focus are Cairo, Tehran, Istanbul and Beirut as a set of examples of homogenous contexts but which all have experienced uprising and suppression since the Arab and Green Springs and Gezi Park protests. The co-creation consists of live networked performances between Nour Sokhon (LE), Jilliene Sellner (CA/UK), Yara Mekawei (EG) and Zeynep Ayşe Hatipoğlu (TU). The performance uses various networking techniques such as Zoom or collaborative ‘distributed listening’ app LiveShout (developed by Dr Franziska Schroeder and Prof Pedro Rebelo at Queens University, Belfast) and the LocusSonus soundmap so that performers can ‘jam’ remotely. Mixing and reacting to each other’s field recordings and sonic experiments, collaboration becomes a horizontal and egalitarian method of decolonising musicological research, circumventing top down, traditional methods and conclusions. The limitations of the online platforms in addition to unstable internet access presents challenges to the collaborators. The experiment’s aim is not necessarily to present a beautiful sonic piece or score but to reflect on the artists’ experience of playing together apart. For the symposium the discussion will focus on the perspectives of artists working outside of ‘Western’ infrastructures where freedom of movement and speech has not been a given and compare and contrast to the lockdown experience globally. BIOGRAFIAS Jilliene Sellner é uma artista canadiana e doutoranda na Goldsmiths College no Reino Unido. Tem composto e produzido as partes sonoras de trabalhos vídeo de vários artistas internacionais e tem dado formação em podcasting a organizações não-governamentais e ativistas. A sua prática baseia-se nas ideias de colaboração, fonografia, composição para instalação, rádio e vídeo e ainda a curadoria de performances em rede. https://heyasounds.wordpress.com/about/ www.jillienesellner.com Zeynep Ayşe Hatipoğlu é uma violoncelista e compositora de Istambul. Enquanto compositora e intérprete, tem colaborado com músicos e artistas de outras disciplinas, particularmente envolvidos em práticas de improvisação. Ayşe faz parte dos ensembles SAVT e Klank.ist.
