PT | Português | Portuguese (English below) A cada noite de Lua Cheia, reunimo-nos, em família, para fundir as forças, em círculo, cantando e tocando para honrar o Sagrado e elevar a consciência coletiva. Convidamos-vos a integrar esta missão. É um espaço e tempo de partilha e de alguma concentração e solenidade, que altera a energia, dentro e fora do círculo. A roda é aberta a quem queira oferecer o seu coração (p. ex., música-medicina, cantos de cura, ícaros, louvor, mantra, orações, kirtan, hinos, bhajan, canto intuitivo ou, somente, presença em silêncio) Instrumentos musicais são bem-vindos. Pede-se um donativo consciente para a Casa Bô. Sempre que possível, acende-se o Fogo Sagrado. --------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------- Servimos jantar vegetariano. Apelamos para que faças reserva para que possamos garantir o teu jantar e o dos teus amigos. Podes reservar por sms ou chamada para o +351 912 042 177. A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações. Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2020). A Casa Bô é uma associação sem fins lucrativos sendo assim apelamos ao donativo consciente que será redirecionado para a recuperação do edifício, sede desta familia a que chamamos de Casa Bô. Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site www.casabo.pt casabo.comuniacao@gmail.com --------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------- EN | English Each night of Full Moon we come together as family to join the forces in the circle singing, playing and chanting to honour the Sacred and rise collective consciousness. We welcome you to join in this mission. It's a time and space for sharing, mildly ceremonial and focused which alters the energy in and outside the circle. The circle is open to whoever wants to offer their heart (e.g. in the form of medicine music, healing chants, ícaros, praise, mantra, prayer, kirtan, hymns, bhajan, intuitive singing or just resting in silence) Musical instruments are welcome. We ask for a conscious donation to Casa Bô. Whenever possible we will light the Sacred Fire. --------------------------------------------------------------------------------------------------- We serve vegetarian dinner. We call on you to make a reservation so that we can guarantee your dinner and that of your friends. You can book by text message or call to +351 912 042 177. Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities. To become a member, just register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2020). Casa Bô is a non-profit association so we appeal to the conscious donation that will be redirected towards the recovery of the building, the headquarters of this family that we call Casa Bô. For more information about Casa Bô visit our website www.casabo.pt casabo.comuniacao@gmail.com