PT | Português | Portuguese (English below) O grupo é constituído por: André Moreira - guitarra Manuel Filgueiras - bateria Pedro André - contrabaixo Para a promoção do evento pedíamos que usassem este texto: André Moreira e Manuel Filgueiras são desde muito pequenos amigos próximos, agora, anos mais tarde, vêm até nós com o seu primeiro projeto oficial como líderes, acompanhados pelo contrabaixo de Pedro André. Naturais de Famalicão, estes três jovens reencontram-se agora no Porto após terem seguido caminhos diferentes, dentro e fora da nação. André Moreira, Manuel Filgueiras e Pedro André apresentam diversos temas do repertório jazzístico, bem como composições e arranjos originais. Para este concerto, cada uma das três diferentes visões e influências unem-se, dando vida a nova, refrescante e inédita música. Contribuição: €5 --------------------------------------------------------------------------------------------------- Servimos jantar vegetariano. Apelamos para que faças reserva para que possamos garantir o teu jantar e o dos teus amigos. Podes reservar por sms, chamada, chat no facebook ou instagram ou através do nosso e-mail. A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações. Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2020). Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site www.casabo.pt casabo.comuniacao@gmail.com 912042177 --------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------- EN | English The group consists of: André Moreira - guitar Manuel Filgueiras - drums Pedro André - double bass For the promotion of the event we asked you to use this text: André Moreira and Manuel Filgueiras have been very close friends since, now, years later, they come to us with their first official project as leaders, accompanied by Pedro André's double bass. Born in Famalicão, these three young people are now reunited in Porto after having followed different paths, inside and outside the nation. André Moreira, Manuel Filgueiras and Pedro André present several themes from the jazz repertoire, as well as original compositions and arrangements. For this concert, each of the three different visions and influences come together, giving life to new, refreshing and unprecedented music. Contribution: € 5 --------------------------------------------------------------------------------------------------- We serve vegetarian dinner. We call on you to make a reservation so that we can guarantee your dinner and that of your friends. You can book by text message, call, facebook or instagram chat or through our email. Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities. To become a member, just register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2020). For more information about Casa Bô visit our website www.casabo.pt casabo.comuniacao@gmail.com 912042177
