PT | Português | Portuguese (English below) Pela primeira vez em Portugal, Apeles, projeto solo do músico brasileiro Eduardo Praça (Quarto Negro, Ludovic), chega ao Porto para apresentação única na Casa Bô. Após o lançamento de "CRUX", seu novo álbum e uma extensa turnê pelo Brasil, Apeles desembarca no continente europeu com seu show solo passando por Alemanha, Espanha e Portugal. O repertório conta com músicas dos dois álbuns da carreira e também canções de sua antiga banda Quarto Negro". Apeles, nome em referência ao irmão da poetisa Florbela Espanca, traz elementos do folk psicodélico brasileiro, de Jobim à Leonard Cohen, porém com elementos e texturas características do músico paulistano. Contribuição minima: €3 Contribuição ideal: €5 --------------------------------------------------------------------------------------------------- Servimos jantar vegetariano. Apelamos para que faças reserva para que possamos garantir o teu jantar e o dos teus amigos. Podes reservar por sms, chamada, chat no facebook ou instagram ou através do nosso e-mail. A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações. Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2020). Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site www.casabo.pt casabo.comuniacao@gmail.com 912042177 --------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------- EN | English For the first time in Portugal, Apeles, a solo project by Brazilian musician Eduardo Praça (Quarto Negro, Ludovic), arrives in Porto for a unique performance at Casa Bô. After the release of "CRUX", his new album and an extensive tour of Brazil, Apeles lands on the European continent with his solo show going through Germany, Spain and Portugal. The repertoire includes songs from the two career albums and also songs from his old band Quarto Negro ". Apeles, named after the brother of poet Florbela Espanca, brings elements of Brazilian psychedelic folk, from Jobim to Leonard Cohen, but with elements and characteristic textures of the São Paulo musician. Minimum contribution: 3 € Ideal Contribution: € 5 --------------------------------------------------------------------------------------------------- We serve vegetarian dinner. We call on you to make a reservation so that we can guarantee your dinner and that of your friends. You can book by text message, call, facebook or instagram chat or through our email. Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities. To become a member, just register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2020). For more information about Casa Bô visit our website www.casabo.pt casabo.comuniacao@gmail.com 912042177
