Estúdios Abertos | CAL - Primeiros Sintomas

Bilhete único para os três estúdios - 5 €
Bilhetes disponíveis na bilheteira do CAL- Primeiros Sintomas - Aceita apenas dinheiro. 
Pode comprar o seu bilhete a partir de 1h antes do espetáculo.
 
Framework | Mário Afonso
M/18 | 40 minutos 
 
Conceção e Interpretação Mário Afonso
Edição Áudio Bruno de Azevedo
Música “Splanky”, Cout Basie
Produção Carta Branca
Apoios CML - Câmara Municipal de Lisboa, Forum Dança, O Rumo do Fumo, TNDMII - Teatro Nacional Dona Maria II
Agradecimentos Catarina Saraiva, Eduardo Hall, Marília Maria Mira, Miguel Pereira, Nuno Luz, Sofia Campos, Teresa Dias, Rita Bernardes
 
 Sinopse:
Este trabalho surge do interesse em criar um objeto cénico no qual se assume a palavra, o desenho e o gesto como elementos centrais. Um “dueto” com um quadro branco, cuja superfície plana oferece a possibilidade de registar a concretude da palavra e a subjetividade do desenho, nos interstícios da ação determinada do gesto que apaga, que faz tábua rasa para prosseguir. Nesta reflexão em torno do real há uma qualidade festiva, pois não esqueci, naturalmente, a poética do tempo e do lugar em que me encontro. The show must go on!


KAMA | Ana Renata Polónia
M/18 | 30 minutos

Criação, Espaço Cénico e Interpretação Ana Renata Polónia
Apoio à Criação e Interpretação Henrique Furtado Vieira
Espaço Sonoro Jorge Queijo
Apoio à Dramaturgia Cristina Planas Leitão
Ilustração Marta Ramos
Desenho de Luz/ Apoio Técnico Pedro Vieira de Carvalho
Apoio à Residência Festival Cumplicidades 2020, Teatro Municipal do Porto – Campo Alegre, Companhia Instável, Circolando – Cooperativa Cultural CRL

Sinopse:
“Tudo no mundo é sobre o sexo, exceto o sexo. Sexo é sobre poder.” Oscar Wilde
KAMA representa o espaço sobre o qual se propõe explorar o relacionamento entre diferentes géneros. Esta pesquisa coreográfica pretende cruzar técnicas de contacto-improvisação com as ilustrações do antigo texto indiano, Kama Sutra de Vātsyāyana, explorando a possível soberania individual que ocorre nestes encontros. Dois corpos que constroem uma narrativa sobre a história dos géneros e os seus eternos conflitos.
 
 -
 
Single ticket for the three studios - 5 € 
Tickets available in CAL- Primeiros Sintomas’ ticket office - Cash only.
You can buy your ticket from 1h before the performance.
 
Framework | Mário Afonso
M/18 | 40 minutes 
 
Concept and Performance Mário Afonso
Audio Editing Bruno de Azevedo
Music “Splanky”, Cout Basie
Production Carta Branca
Support CML - Câmara Municipal de Lisboa, Forum Dança, O Rumo do Fumo, TNDMII - Teatro Nacional Dona Maria II
Special Thanks Catarina Saraiva, Eduardo Hall, Marília Maria Mira, Miguel Pereira, Nuno Luz, Sofia Campos, Teresa Dias, Rita Bernardes. 
 
Synopsis:
This work arises out of the wish to create a scenic object in which word, drawing and gesture assume a central position. As a "duet" with a whiteboard whose flat surface offers the possibility to register the concreteness of the word and the subjectivity of the drawing; within the breaks of determined actions of an erasing gesture that eliminates in order to proceed. In this reflection about reality we find a festive quality and remember the poetry of the present time and place. The show must go on!


KAMA | Ana Renata Polónia
M/18 | 30 minutes

Creation, Scenic Space and Performance Ana Renata Polónia
Assistance in Creation and Interpretation Henrique Furtado Vieira
Sound Space Jorge Queijo
Support for dramaturgy Cristina Planas Leitão
Illustration Marta Ramos
Lights/ Technical Support Pedro Vieira de Carvalho
Residency Suppor Festival Cumplicidades 2020, Teatro Municipal do Porto – Campo Alegre, Companhia Instável, Circolando – Cooperativa Cultural CRL

Synopsis:
“Everything in the world is about sex except sex. Sex is about power. ”Oscar Wilde
KAMA represents the space in which to explore the relationship between different genders. This choreographic research aims to cross techniques of contact-improvisation while illustrating ancient Indian texts, Kama Sutra of Vātsyāyana, that explore the possible individual sovereignty that occurs in these encounters. Two bodies that construct a narrative about the history of gender and their eternal conflicts.
 
 + info: https://www.festivalcumplicidades.pt/programa/?cats=estudios_abertos