[Selo O Olhar de Ulisses] FITEI – Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica encenação/ directed by: Jorge A. Vargas Um muro é um muro. Construído para impedir pessoas de transitarem de um sítio para outro, enfrenta uma espécie de impossibilidade existencial. Uma pessoa é uma pessoa: se precisar de ultrapassar o muro, vai ultrapassá-lo ou morrer a tentar. Ou viver a tentar. Entre um quotidiano difícil – violento, tantas vezes miserável – e a ilusão do paraíso, milhares de pessoas tentam diariamente atravessar a fronteira entre o México e os Estados Unidos. Em Amarillo, uma mulher dá voz ao discurso imaginado de um homem ausente, cujo destino sonhado era o El Dorado americano de Amarillo, Texas, nunca consumado. Jorge A. Vargas encena essa ausência dorida, eco trágico de tantas outras, onde as personagens se revelam, multiplicando caras e identidades. A partir do seu centro de investigação em Coyoacán, o Teatro Línea de Sombra trabalha no encontro entre teatro, artes visuais, música ou vídeo, cruza imaginação com teatro físico para construir um perturbador retrato da simples humanidade por entre os impasses da contemporaneidade. criação e interpretação/ created and performed by: Ivan Ontiveros, Alicia Laguna, María Luna, Vianey Salinas, Antígona González, Jesus Cuevas textos/ texts: Gabriel Contreras, Harold Pinter, Tls desenho de luz, programação digital e diapositivos/lighting design, digital programming and slides: Kay Pérez cenografia e direção técnica/ technical direction and set design: Jesús Hernández música original/ music: Jorge Verdín – Clorofila voz, música e samplers /voice, music and samplers: Jesús Cuevas desenho de som/ sound design: Rodrigo Espinosa assistência de direção/ direction assistance: Adriana Alonso assistência de produção/ production assistance: María Luisa Montiel produção executiva/ executive production: Alicia Laguna coprodução/ co-produced by: Teatro Línea de Sombra (México), México en Escena estreia/ opening 28 Mai/May2009 Teatro El Milagro (México) dur.aprox./playing time 1:00 M/12 anos/Ages 12 and up Espetáculo em língua castelhana, legendado em português e inglês/Show in Castilian, Portuguese and English subtitles Conversa pós-espetáculo/Post-show talk 3 mai/may preço dos bilhetes/ticket prices 7,50 € – 16,00 €
