[O Olhar de Ulisses] Racine/ Artaud encenação e adaptação/ adapted and directed by: Frank Castorf Frank Castorf, histórico diretor da Volksbühne de Berlim, chega ao Porto no quadro do programa União de Facto, colaboração exemplar entre o Teatro Nacional São João e o Teatro Municipal do Porto, que permitirá aos públicos da cidade um contacto regular com os grandes criadores da cena europeia. Com a sua leitura cruzada de Racine e Artaud, Castorf propõe-nos um teatro da palavra, entre o poeta barroco que desenha com a linguagem o mecanismo que há de libertar o desejo e o demónio que a estilhaça e reinventa para assim se reconstruir. Bajazet, considerando o Teatro e a Peste (2019) celebra também um teatro que é o seu, um estado de urgência feito de imoderação e vitalismo, território de contradições e revelações, num jogo onde a mistura de linguagens serve uma direção de atores ferozmente subtil. O elenco, inteiramente francófono, amadurecido nas palavras trágicas de Racine e no essencialismo teatral de Artaud, completa-se com a presença de Jeanne Balibar, diva do teatro e do cinema franceses, que pudemos ver em Ne change rien, filme de Pedro Costa. textos/ texts: Jean Racine, Antonin Artaud e citações de/and quotes from Pascal, Dostoiévski cenografia/ set design: Aleksandar Denic figurinos/ costumes: Adriana Braga Peretzki vídeo/ video: Andreas Deinert música/ music: William Minke desenho de luz/ lighting design: Lothar Baumgarte assistência de encenação/ direction assistance: Hanna Lasserre e/ and Camille Logoz, Camille Roduit (estagiárias/internships) interpretação/ cast: Jeanne Balibar, Jean-Damien Barbin, Adama Diop, Mounir Margoum, Claire Sermonne, Andreas Deinert (câmara/camera) produção/ produced by: Théâtre Vidy-Lausanne (Suíça/Switzerland), MC93 – Maison de la Culture de Seine Saint-Denis (França/France) coprodução/co-produced by ExtraPôle Région SUD (França/France) e/and Grand Théâtre de Provence (França/France) com o apoio de/with the support of Friche la Belle de Mai (França/France), Festival d’Automne à Paris (França/France), Théâtre National de Strasbourg (França/France), Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne (França/France), TANDEM Scène nationale Douai (França/France), Bonlieu Scène nationale Annecy (França/France), TNA/Teatro Nacional Argentino – Teatro Cervantes (Argentina), Emilia Romagna Teatro Fondazione (Itália/Italy) estreia/ opening 30Out/Oct2019 Théâtre Vidy – Lausanne (Suíça/Switzerland) dur. aprox./ playing time 4:00 com intervalo/with intermission M/16 anos/Ages 16 and up Espetáculo em língua francesa, legendado em português/ Show in French, Portuguese subtitles preço dos bilhetes/ ticket prices 7,50 € – 16,00 €
