[Selo O Olhar de Ulisses] O Agora que Demora: Nossa Odisseia II de/ by: Christiane Jatahy a partir de/ based upon: Homero Criadora brasileira, cujo trabalho explora em simultâneo as vias do cinema e a sua mediação com a presença dos corpos em cena, Christiane Jatahy retoma o tema da Odisseia. Depois de Ítaca (2018), viaja até à Palestina e ao Líbano, mas também à Grécia, à África do Sul e ao coração da selva amazónica, e investe os corpos resistentes de refugiados, migrantes ou indígenas com as palavras de Homero. Em The Lingering Now (2019), segunda parte do díptico Nossa Odisseia, a errância de Ulisses serve de matéria para um trabalho que roça o documental e é, definitivamente, teatral – como se esta ficção com três mil anos se atualizasse numa espécie de corrida de estafetas em continuum geográfico e temporal, palavras passadas de voz em voz, de corpo em corpo. The Lingering Now é uma experiência de teatro que se constrói na receção de uma ficção cinematográfica, onde corpos desapossados e em trânsito se oferecem em contraste com palavras milenares. Objeto singular, traça linhas diretas entre as personagens clássicas dos gregos e todos nós, ali presentes. com/ with: Abbas Abdulelah Al’Shukra, Abdul Lanjesi, Abed Aidy, Adnan Ibrahim Nghnghia, Ahmed Tobasi, Bepkapoy, Blessing Opoko, Corina Sabbas, Faisal Abu Alhayjaa, Fepa Teixeira, Frank Sithole, Iketi Kayapó, Irengri Kayapó, Ivan Tirtiaux, Jehad Obeid, Joseph Gaylard, Jovial Mbenga, Kroti, Laerte Késsimos, Leon David Salazar, Linda Michael Mkhwanasi, Manuela Afonso, Maria Laura Nogueira, Maroine Amimi, Mbali Ncube, Mélina Martin, Mustafa Sheta, Nambulelo Meolongwara, Noji Gaylard, Ojo Kayapó, Omar Al Jbaai, Phana, Pitchou Lambo, Pravinah Nehwati, Pykatire, Ramyar Hussaini, Ranin Odeh, Renata Hardy, Vitor Araújo, Yara Ktaish encenação, direção e dramaturgia/ staging, direction and dramaturgy: Christiane Jatahy colaboração artística, desenho de luz e cenografia/ artistic, set and lighting design: Thomas Walgrave direção de fotografia/ head of photography: Paulo Camacho música/ music: Domenico Lancelotti, Vitor Araújo desenho de som/ sound design: Alex Fostier coordenação e colaboração/ company collaboration and coordination: Henrique Mariano produção/ produced by: Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bélgica/Belgium), Sesc São Paulo (Brasil/Brazil) coprodução/co-produced by Ruhrtriennale (Alemanha/Germany), Comédie de Genève (Suíça/Switzerland), Odéon-Théâtre de l’Europe (França/France), Festival d’Avignon (França/France), Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne (França/France), Riksteatern (Suécia/Sweden), Temporada Alta – Festival de Tardor de Catalunya (Espanha/Spain) estreia/ opening 2Mai/ May2019 Teatro Paulo Autran – Secs Pinheiro (Brasil/Brazil) dur. aprox./ playing time 2:00 M/16 anos/Ages 16 and up Espetáculo em língua francesa, inglesa e portuguesa, legendado em português/ Spoken in French, English and Portuguese, subtitled in Portuguese preço dos bilhetes/ ticket prices 7,50 € – 16,00 €
