Parte 2
Same purpose
Same place!
Sun ,friends and music, does it get any better?
Mayan_
Enkō
peterr
Enirza "SickPoney" b2b Tyson Darkson
Nuno Barreto
Version English, Portuguese and French.
www.residentadvisor.net/events/1384907
_________________________________
What's a party with a purpose?!
it's just like a regular party, but even better!!
Drinks (low cost)
Good food
THAT decor
Visual performers
Great sound system
Exhibition and Art Sale
"out of the box" artists
In&Outdoor - venue with a view
and for last, but not least, the PURPOSE of it all?! BEING USEFULL
All of the benefits are being donated to a foundation.
Who are we?
A social movement by the name of "Of what there is, nothing is missing" DO QUE HA NAO FALTA NADA!
We are friends, artists, producers, performers and technicians...
who want to share knowledge and the resources on our reach in order to expand of WHAT THERE IS of best among us, so there NOTHING IS MISSING in our community.
Which Foundation?
In this case the Fundação Obra do Ardina from Penha de França.
The Fundação do Obra do Ardina it's an institution of social solidarity destined to help and host teenagers and young adults from all over the country who are in a family and/or psychological dangered situation.
Obviously they need a lot of things, such as a normal family of 28 young adults and 17 adults would need, but one of their biggest problems today it's a water infiltration that's running from top to bottom on their house.
A type of problem, that if it isn't solved quickly, might become a huge problem.
How to help?
There are several ways:
Make a donation directly to the foundation via: www.obradoardina.pt/como-ajudar/
sharing your art and/or your knowledge with us during the event in an inclusive way.
Infos: doquehanaofaltanada@gmail.com
or come, dance and play with us, next Saturday February 22nd
How to participate in the event?
Reference your, and your friend's name who would like to be present with the reference "do que há não falta nada"
Those names are going to be at the party door in order to guarantee your entry until 19h00
Usefull information:
Entry: 10.
Beer: 1.20 ..........
Cocktail: 5.
Bifanas :2.50............
Limited entrance to 150 people
___________________________________________________________________
What's a party with a purpose?!
É tal e qual uma festa mas em melhor!!
. Bebidas (low cost)
. Comida boa
. Aquele decor
. Visual things performer
. Proper sound system
. Exposição e venda de obras
. Artistas fora de comun
. Sitio 5* in & outdoor with a view
. E por último, mas o PROPÓSITO disto tudo: ser utìl !
Todos o beneficios serao redistribuidos a uma fundaçao.
- Quem somos ?
Um movimento social do nome: "Do que há não falta nada"
Somos amigos, artistas, produtores, performers, technicos ...
que quer partilhar conhecimentos e os recursos no nosso alcance para expandir DO QUE HÁ de melhor entre nós para NÃO FALTAR NADA na nossa comunidade.
- Qual fundação ?
Nesse caso a Fundação Obra do Ardina de Penha da França.
A Fundação Obra do Ardina é uma Instituição de Solidariedade Social , destinada a ajudar e a acolher adolescentes e jovens de todo o país que se encontrem em situação de risco familiar e/ou psicológico.
Como e obvio eles precisam de muitos coisas, tal com pode precisar uma grande familia de 28 jovems e 17 adultos.
Mas um dos mais importantes problemas hoje, e uma infiltraçao de agua que corra da cima ate a baixo da casa deles.
O typo de problema que se não for resolvido rapido pode a terme virar extremanente complicado.
- Como ajudar ?
A varias maneiras:
Fazer uma donaçao diretamente a fundação via esse link:
www.obradoardina.pt/como-ajudar/
Partilhar conosco a vossa arte e/ou vosso conhecimento durante o evento de forma participativa.
Infos: doquehanaofaltanada@gmail.com
ou vir dançar, brindar e brincar conosco sabado 22 de fevereiro.
- Como participar o evento ?
Marcar teu nome e os nomes dos teus amigos que teria gosto em estar presentes, com a dica : do que há, não falta nada!
Esses nomes ficarão a porta para garantir tua entrada até as 19h.
Informaçoes utiles:
- Entrada 10.
- Cerveja 1.20
- Cocktail 5.
- Bifanas 2.50
...........
Entrada limitada à 150 pessoas
___________________________________________________________________
Version française:
Qu'es-ce qu'une Party w/ a purpose?
Pareil que les autres fiestas, mais en mieux.
. boissons (à prix correct)
. nourriture (à la portugaise)
. décors
. performances visuelles
. exposition et vente d'oeuvre
. Proper sound system
. Artistes hors du commun
. Local 5* in & outdoor avec vue
. et pour finir, le but de tout ca ? être utile!
La totalité des bénéfices sera redistribuée à une fondation.
Qui sommes nous ?
Nous sommes un mouvement social du nom: Do que há, não falta nada!
littéralement : de ce qu'il y a, il ne manque rien.
Nous sommes un groupe d'amis, artistes, performers, producteurs, technicos... qui ont le souhait de mettre à disposition de leur communauté leur savoir.
- Quelle fondation ?
La Fundação Obra do Ardina de Penha da França, Lisboa.
Cette "maison" est une institution de solidarité social, destinée à aider et recevoir des adolescents et jeunes adultes de tout le pays, qui se trouvent dans une situation de risque familiale e/ou psychologique.
Cette fondation reçoit 28 jeunes encadrés par une équipe de 17 personnes.
Ils sont besoins de multiples choses, comme il est facile de le deviner, mais dans ce cas précis, nous cherchons à recolter des fonds pour réparer une fuite d'eau qui traverse toute la maison de haut en bas et qui risque de devenir un problème très grave, s'il n'est pas pris en charge dans les plus bref délais.
- Comment aider ?
De différentes façons:
- Vous pouvez faire un don directement à la fondation, via ce site.
www.obradoardina.pt/como-ajudar/
- participer à la réalisation de l'événement en partagent avec nous votre art et votre connaissance pour le bien de la récolte de fond.
Infos: doqehanaofaltanada@gmail.com
- ou venir danser, trinquer et jouer avec nous, samedi 22 février.
- Comment participer ?
Marques ton nom sur l'event avec celui des amis que tu aimerais voir là-bas aussi et ajoutes la phrase: Do que há, não falta nada!
Cela garantira ton entrée à l'event jusqu'à 19h.
Informations utiles:
- Entrée 10.
- Bière 1.20
- Cocktail 5.
- Bifanas 2.50
...........
Entrée limitée à 150 personnes
__________________________________________________
Event powered by The Space Matters.
Support by Où sortir à Lisbonne
