PT | Português | Portuguese (English below) Evento: Apresentação de Semente (documental de Mariana Alves) e viagem de som, guiado por Manuel e Mariana Documental: Semente é uma curta-metragem documental que traz à superfície um ensaio experimental sobre a violência face ao aquétipo do feminino, tanto da mulher como da Terra. Um depoimento da violência para com a mãe, espelhando-se, por sua vez, em violência face à mãe terra. A criação espontânea. O útero. A destruição do cordão umbilical do humano com a mãe terra em prol do ego. Da posse. Dando lugar a um palco de violência, ingratidão e desrespeito pelo ‘grande mistério’. Enquanto mulher, estão inerentes a mim as preocupações sobre a mãe. Sobre a terra. Sobre o meu papel de criação neste planeta. Sendo, então, inevitável perceber como ao longo da minha vida alguns destes poderes de criação foram oprimidos , bem como a minha natureza enquanto mulher. A menstruação, a divindade do útero. A sexualização do corpo. Semente, é então um manifesto de consciência face a este poder criador que nos deu à luz. - A viagem de som: A viagem de som é uma viagem interior guiada através de sons de diferentes instrumentos, como a Shruti box (instrumento indiano usado para entoar mantras), Taças tibetanas, digeridoo e canto intuitivo. As vibrações em conjunto com incensos naturais criam uma experiência multi sensorial e uma atmosfera de relaxamento, que permite guiar os participantes até aos seus espaços interiores, com a visão de trazer ao ser uma cura. Contribuição minima: €3 Contribuição ideal: €5 --------------------------------------------------------------------------------------------------- Servimos jantar vegetariano. Apelamos para que faças reserva para que possamos garantir o teu jantar e o dos teus amigos. Podes reservar por chat no facebook, instagram ou através do nosso e-mail. A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações. Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2019). Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site www.casabo.pt casabo.comuniacao@gmail.com --------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------- EN | English Event: Seed presentation (documentary by Mariana Alves) and sound trip, guided by Manuel and Mariana Documentary: Semente is a documentary short film that brings to the surface an experimental essay on violence in the face of the feminine, both women and Earth. A testimony of violence towards the mother, mirroring, in turn, violence towards mother earth. Spontaneous creation. The uterus. The destruction of the human's umbilical cord with mother earth for the benefit of the ego. Ownership. Giving rise to a stage of violence, ingratitude and disrespect for the ‘great mystery’. As a woman, concerns about the mother are inherent to me. On the land. About my creative role on this planet. It is, therefore, inevitable to realize how throughout my life some of these powers of creation were oppressed, as well as my nature as a woman. Menstruation, the divinity of the womb. The sexualization of the body. Seed, then, is a manifest of conscience in the face of this creative power that gave birth to us. - The sound journey: The sound journey is an inner journey guided by the sounds of different instruments, such as the Shruti box (Indian instrument used to chant mantras), Tibetan bowls, digested and intuitive singing. The vibrations together with natural incense create a multi-sensory experience and an atmosphere of relaxation, which allows the participants to be guided to their interior spaces, with the vision of bringing a cure. Minimum contribution: 3 € Ideal Contribution: € 5 --------------------------------------------------------------------------------------------------- We serve vegetarian dinner. We call on you to make a reservation so that we can guarantee your dinner and that of your friends. You can book by chat on facebook, instagram or through our email. Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities. To become a member, just register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2019). For more information about Casa Bô visit our website www.casabo.pt casabo.comuniacao@gmail.com
