KING TUBBY, aka Osbourne Ruddock (28 de Janeiro de 1941 - 6 de Fevereiro de 1989), é conhecido principalmente pela sua influência no desenvolvimento do dub (a vertente electrónica do reggae jamaicano) nas décadas de 1960 e 1970. A sua carreira musical começou na década de 1950, com os sistemas de som instalados nas ruas de Kingston a passar musica para o povo. O seu trabalho inovador em estúdio, que elevou o seu papel de engenheiro de mixagem a uma fama criativa, anteriormente reservada apenas a compositores e músicos, provaria ser influente em muitos géneros de música popular. Ele é frequentemente citado como o inventor do conceito do remix que mais tarde se tornou omnipresente na produção da música electrónica. Sábado dia 1 vamos prestar homenagem a um dos mais carismáticos artistas jamaicanos, cuja influência actualmente transcende a maior parte dos géneros musicais em todo planeta. Com início marcado para as 19h e prolongando-se até às 02, a manipulação dos vinílicos estará a cargo do Selecta Bob Figurante acompanhado por Skalator, prodígio tuga da produção musical e mentor da label Skalator Music. Após as 20h poderão saborear as melhores pizzas caseiras da zona sul, havendo ainda possibilidade de fazer reserva para jantar, até às 14h de dia 1. A associação cultural Burro Velho sita à rua da Judiaria 24, na zona velha de Almada. (...) King Tubby, aka Osbourne Ruddock (January 28, 1941 - February 6, 1989), is known primarily for its influence on the development of dub (the electronic strand of Jamaican reggae) in the 1960s and 1970s. His music career began in the 1950s, with sound systems installed on the streets of Kingston playing music to the people. His groundbreaking studio work, which elevated his role as a mixing engineer to a creative fame previously reserved only to composers and musicians, would prove to be influential in many popular music genres. He is often cited as the inventor of the remix concept that later became ubiquitous in the production of electronic music. Saturday 1st we will pay tribute to one of the most charismatic Jamaican artists, whose influence currently transcends most musical genres on the entire planet. Starting at 7 pm and extending to 2 am, the vinyl selection will be handled by Selecta Bob Figurante accompanied by Skalator, Portuguese prodigy of music production and mentor of label Skalator Music. After 8pm you can taste the best home-made pizzas in the south, and you can make dinner reservations until 2pm on February 1st. Burro Velho cultural association is located at Rua da Judiaria 24, in the old town of Almada.
