Cossoul Rua Nova da Piedade, n.º 66 1200-299 - Lisboa
Apresentação do livro "Contra Sinos de Vento" de Billy Collins, traduzido por Francisco José Craveiro de Carvalho, com apresentação de Manuel Valente Alves e leituras por Raquel Marinho, publicado pela editora do lado esquerdo.
"Contra Sinos de Vento", 27 Haiku por Billy Collins, resultou do diálogo sobre Poesia e Tradução entre o Poeta e o Tradutor, iniciado após a sua visita a Portugal em 2019.
Descobertos na net e traduzidos os primeiros, foram sendo enviados ao poeta que, generoso, se mostrou extremamente receptivo à tradução desta minúscula fracção do seu trabalho. Ele próprio, a partir de certa altura, foi fazendo chegar novos Haiku ao tradutor.
O título, "Contra Sinos de Vento", foi criado a partir de uma sugestão do Poeta.
Apresentação dia 8 de Fevereiro, às 19h00, na Cossoul.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.