Zaratan AIR | Open Studio
켡 (Hyunz) | "Neurónios e Sinapses"
ABERTURA | 23 de Janeiro 2020, às 19:00
ABERTO| 24-25-26 de Janeiro 2020, das 18:00 às 20:00
ENTRADA | livre
A Zaratan tem o prazer de apresentar "Neurónios e Sinapses", uma exposição relâmpago de Hyunz (aka Park Hyun Ji), que apresenta o trabalho desenvolvido durante um mês de residência na Zaratan.
Hyunz é uma artista multimédia sul-coreana, mais conhecida pelas suas animações em vídeo compostas por milhares de desenhos e dezenas de materiais diferentes, como papel, seda, tecido, e plástico. Desprovidos de diálogos, os vídeos usam combinações digitais de imagens e sons para levantar questões sobre a nossa percepção recíproca enquanto seres humanos.
As narrativas resultantes reflectem o quotidiano de indivíduos comuns e são frequentemente habitadas pelas suas personagens imaginárias: Lema ("Dilema") e Os ("Caos"), que se tornam as personificações protagonistas das interrogações pessoais da artista.
Os trabalhos recentes de Hyunz focam-se na observação das interacções humanas, questionam as formas como os indivíduos são conectados entre si e exploram o espaço entre o imaginário individual e o colectivo. Em "Neurónios e Sinapses", a actividade cerebral torna-se uma metáfora do funcionamento da sociedade, resultando numa rede incrivelmente complicada de células que se comunicam e se conectam entre si em estruturas, sistemas e redes.
Esta exposição, a primeira de Hyunz na Europa, inclui duas vídeo-animações, uma série de desenhos e duas instalações tridimensionais pensadas propositadamente para o espaço da Zaratan.
BIO:
Park Hyun ji é uma artista visual sul-coreana que assina os seus trabalhos como 켡 'kyun'. A sua arte expressa-se em vários formatos, como video-mapping, instalações de arte, desenho e animação. Como activista, trabalha com arte-terapia e educação artística e procura maneiras de partilhar as várias expressões visuais. É licenciada em animação e obteve um mestrado em arte-terapia. Em 2019, trabalhou como artista para um projecto de pesquisa em Daejeon, na Coréia do Sul. O artigo titulado "Os efeitos da terapia de arte em grupo baseada na animação na inteligência emocional e na socialidade das crianças", sobre os efeitos da animação na mente humana, foi publicado no Journal of the Korean Academy of Childhood Psychotherapy.
> O programa de residência Zaratan AIR é apoiado pela República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes e o projecto de Park Hyun ji é financiado pelo Art Council Korea.
[English Version]
Zaratan AIR | Open Studio
켡 (Park Hyun Ji) | “Neurons & Synapses”
OPENING | January 23 at 7pm
OPEN | January 24 to January 26, 6pm to 8pm
ENTRANCE| Free
Zaratan is thrilled to present “Neurons & Synapses”, a flash solo exhibition by Hyunz (aka Park Hyun Ji), who is presenting the work developed during her one month residency at Zaratan.
Hyunz is a South Korean multimedia artist, best known for her video animations made up of thousands of drawings and dozens of different materials, such as paper, silk, cloth, flip-books and plastic. Containing no dialogue, these digital-made films use combinations of images and sound to raise questions about what we perceive as humans in relation to each other and to the world. The stories she created stem from the observation of ordinary people’s experiences, and are often populated by her imaginary characters, Lema (“Dilemma”) and Os (“Chaos”), that become personifications of the artist's personal interrogations.
Hyunz’s recent works are particularly concerned with human interaction, interrogating how people are connected to each other, and exploring the space between the individual imaginary and the collective one. In “Neurons and Synapses” the brain activity become a metaphor of the the functioning of society, resulting in amazing complicated network of cells that communicate and connect to each other into structures, systems and networks.
This exhibition, Hyun's first one in Europe, includes two unseen animation made by the artist, a series of drawing and two tridimensional installations.
BIO:
Park Hyun ji is the South Korean visual artist who art brand 켡'kyun'. Her art expresses itself through different media, such as video-mapping, installation art, drawing, publishing and animation. As an art activist, she works in art therapy and art education, and seeks ways to share various visual expressions. She graduated from cartoon animation and obtained a master's degree in art therapy. In 2019, she collaborate as artist for a research project in Daejeon, South Korea. She studied the effects of animation on human mind and her writing ‘The Effects of Comic Animation based Group Art Therapy on Children's Emotional Intelligence and Sociality’ was published in the Journal of the Korean Academy of Childhood Psychotherapy.
> The residency program Zaratan AIR is supported by República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes and the project by Park Hyun Ji is funded by the Art Council Korea.
