PT
CURSO DE PINTURA SOBRE AZULEJO COM CRISTINA VILARINHO
22 a 25 Julho
10h-18h
“É urgente um outro mundo, mais humano e justo, mais alegre e criativo, mais responsável e em sinergia com a natureza, é urgente um paradigma feminino (…)”
Cristina Vilarinho, designer e sonhadora, gosta de se inspirar na literatura portuguesa.
Além de um trabalho de azulejaria mais clássico, muito solicitado para o restauro, desenvolve desenhos e pintura de azulejo de linhas mais contemporâneas. Aqui encontramos todo o seu imaginário, a sua reflexão sobre o mundo, excertos de textos literários e uma forte ligação a sua cultura.
Neste curso, terá quatro dias para se dedicar a uma das artes mais marcantes da cultura portuguesa. Uma oportunidade única de conhecer e experimentar as diferentes técnicas de pintura sobre azulejo, para depois, sob orientação da Cristina, criar um painel seu, que reflecte não só a aprendizagem feita como será a expressão das suas próprias ideias.
Hoje em dia são inúmeros os exemplos contemporâneos de revestimento azulejares de edifícios, paredes ou muros, estações de metro entre outros, pensados e criados por artistas, designers, grafiters, arquitectos, a maior parte das vezes desenvolvendo o projecto mas sendo este executado em fábricas ou ateliers de cerâmica. Cristina Vilarinho e Alberto Azevedo do projecto A2 têm colaborado nestes projectos de arquitectura .
O que vai aprender:
- História e técnicas do azulejo;
- Execução de azulejo manual;
- Transferência de desenhos;
- Técnica da majólica;
- Técnica da estampilha;
- Técnica do claro-escuro;
- Preparação e técnicas de vidragem;
Enforna e cozedura.
O azulejo é um dos ícones da cultura portuguesa. A palavra de origem árabe “al-zuleich”, significa pequena pedra polida. De raiz oriental, o azulejo está presente em Portugal há cinco séculos, revestindo e animando paredes de palácios e igrejas, edifícios públicos e estações de comboio e metro, casas e prédios, de forma singular. Depósito de histórias e cultura nas mais variadas técnicas e estilos desde os azulejos de aresta viva hispano-árabes, de motivos geométricos e vidrados coloridos, até aos sumptuosos painéis barrocos de cercaduras exuberantes pintadas a azul cobalto, passando pelos azulejos padrão ou de tapete do século XVII, o azulejo é expressão ímpar do património arquitectónico, cultural, social e económico de Portugal.
Valor 320,00€
- Desconto earlybird de 10% para inscrições (pagamento 50%) até 22 de Junho
- Desconto de 3% sobre o valor do curso se efetuar pronto pagamento
O valor do curso inclui:
- Integração em pequenos grupos de trabalho (8 a 10 pessoas)
- Formação 6 – 8 horas/dia falada em inglês e português
- Atelier aberto 12 horas por dia
- Todos os materiais e cozeduras
- Oferta de alojamento em quarto partilhado nas nossas Residências (casa partilhada com cozinha equipada, balneários, máquina de lavar roupa e Wifi) ou 10% desconto para alojamento numa das nossas Casas Individuais (mínimo de 2 noites)
- Oferta de Jantar de boas-vindas
Inscrições e informações:
joana.salgado@cerdeirahomeforcreativity.com
+351 917 321 222
EN
COURSE BLUE - AZULEJO - TILE PAINTING WITH CRISTINA VILARINHO
22nd until 25th July
10am-6pm
“ It’s urgent a different world, more human and fair, more joyful and creative, more responsable and synergy with nature, it’s urgent a feminin paradigm (…)”
Cristina Vilarinho is a designer, painter and dreamer from the north of Portugal, she loves to find inspiration in Portuguese literature. Beside her work of traditional tile painting for restoration, she developes drawing and tiles painting in a contemporary way. Here we find her real inspiration and imaginary, her reflection about our world that she combines fragments of poetry and a deep connection to her culture.
The “azulejo” is one of the icons of Portuguese culture. The word of arabic origin “al-zuleich” means polished stone. The Azulejos (painted tiles), original from the orient, are present in Portugal for five centuries, covering and giving colour in a very singular way to palaces and churches, stations, public and private houses. Specially in contemporary architecture, hand painted azulejos are again used, Cristina and Alberto from Projecto A2 collaborated with architects in those new projects.
Four days focused on Azulejos – tile painting, one of the most present art in Portuguese craft culture. It’s a unique opportunity to find out about the different techniques and create your own panel, expression not only of your new knowledge but also of your personal ideas , always with the support of Cristina Vilarinho.
What you will learn:
- History and different techniques;
- Tile making;
- Transfer of drawings;
- Majolica technique;
- Stamp technique;
- Light and dark technique;
- Preparation and glazing techniques;
- Firing.
Price €320,00
- Early Bird 10% discount for reserves (50% payment) until June 22nd
- 3% discount for prompt payment granted
The workshop fee includes the following:
- Working in a small group (6-10 pax)
- Tuition of 6 – 8 hours per day (in english and portuguese)
- Studio open 12 hours per day
- All materials
- Free accomodation in shared room (Residency house , fully equipped with kitchen , bathrooms, washing machine, WiFi) or 10% discount in individual accommodation with a minimum of 2 nights
- Free Welcome dinner
:
joana.salgado@cerdeirahomeforcreativity.com
+351 917 321 222
