*** English translation below É hora de celebrar!! O Hub Colaborativo Audiovisual SEGUNDA SEGUNDA LX está crescendo e começa a caminhar com as próprias pernas. Então vamos celebrar com noss@s amig@s e parceir@s! Para quem não tem ideia do que é o Segunda Segunda, nós somos um grupo de criativos e entusiastas que se reúne uma vez por mês para partilhar ideias, apresentar projetos e construir equipes de trabalho nas áreas de ARTES/COMUNICAÇÃO (CINEMA, TEATRO, ARTES VISUAIS, INTERNET, DESIGN, MODA, MÚSICA, PUBLICIDADE...) Nos últimos 2 anos organizamos todos os meses eventos gratuitos e nesta festa dia 24/01, Sexta-Feira vamos gentilmente pedir a colaboração de 3€ para uma "vaquinha" que ajude nosso host Danilo Godoy a organizar, desenvolver, planejar, escrever, divulgar e imprimir novas estratégias que o SEGUNDA SEGUNDA LX está lançando este ano: - WORKSHOPS by Segunda Segunda (uma plataforma de cursos que terá sua estreia no final do mês de janeiro. Dia 31/01 faremos nosso primeiro workshop, mais informações aqui: https://www.eventbrite.pt/e/bilhetes-workshop-think-before-you-shoot-88653692581 ) - COLLAB by Segunda Segunda (Se tens um projeto audiovisual de cinema, por exemplo, longa, curta, video clipe, série para TV ou documentário e não tem ninguém que te ajude com a atenção necessária e que você merece para que seu projeto possa crescer e ser tornar real nós iremos fornecer este serviço de atenção exclusiva e consultoria para projetos) - PRODUTORA (Ficção/Documentário/BrandedContent Videos/ Clipes musicais - Nós já fizemos de tudo um pouco :) Nós temos a equipe e temos as conexões necessárias. Agora estamos em busca de clientes em potencial. E para compartilhar aqui está um pouco de nosso portfólio e produções que foram realizadas por pessoas que estão ligadas com o Segunda Segunda: https://vimeo.com/danilogodoy ) e muito mais! - lembrando que estamos presentes também em São Paulo @segundasegundasp e Los Angeles @segundasegundala Nós queremos ouvir seus comentários e como podemos ajudar na produção e desenvolvimento dos seus projetos além de partilhar conhecimento com a comunidade ao nosso redor e estabelecer co-produções. Siga nosso Instagram @segundasegundalx para acompanhar nossas novidades. Algo que pode nos ajudar muito é o engajamento, portanto faça um comentário, partilha com alguém e faça a palavra passar a diante. Vamos conectar! xoxo //////////////////////////////////////////////////////////// It's time to celebrate! The Collaborative Hub SEGUNDA SEGUNDA LX is getting bigger and it's not a baby anymore... so let's celebrate with our friends and partners! Have a beer and cake! #ficavaiterbolo For those who don't have a clue about our event we are a group of creative people that get together once a month to share ideas, pitch projects and build crew for projects in ARTS/COMMUNICATION ( CINEMA, THEATRE, VISUAL ARTS, INTERNET, DESIGN, FASHION, MUSIC, PUBLICITY...) For the past 2 years we have been presenting every month a free event for everybody and at this party jan/24 - FRIDAY, we kindly ask for all of us to chip in 3€ so our host Danilo Godoy can organize, develop, write, design and print the new strategies that SEGUNDA SEGUNDA LX is launching this year: - WORKSHOPS by Segunda Segunda (jan 31 will be the first one, you can take a look here: https://www.eventbrite.pt/e/bilhetes-workshop-think-before-you-shoot-88653692581 . ) - COLLAB by Segunda Segunda (exclusive attention to help you develop your idea and project with consulting) - PRODUCTION COMPANY (Fiction/Documentary/BrandedContent/MusicVideoclips - we have the crew and connections and we are looking for clients, if you want to see a few of the productions directed by one of us with people that are connected with Segunda Segunda: https://vimeo.com/danilogodoy ) and much more! - we also have representatives in São Paulo @segundasegundasp and Los Angeles @segundasegundala We want to hear from you. Let us know how we can help you to produce your videos, develop your ideas and share knowledge. Please follow us on Instagram @segundasegundalx and send us a message or comment on one of our posts, this really help us create awareness about our initiatives. xoxo